DTM Librairies

Libraries DTM  pour Siemens DP/PA Links ET 200M, ET 200SP et PROFIBUS DP v1

Fichiers DTM pour applications “Asset Management” ( FDT/DTM)

Les librairies DTM fournissent un accès principal à PROFIBUS DP, PROFIBUS PA et réseaux HART, pour toutes applications ” Asset Management”. Les librairies DTM inclues le “Communication Devices Type Managers” ( CommDTM) pour les produits Siemens DP/PA link, ET200M et ET200iSP. Combinées avec le THLink PROFIBUS, la solution peut être utilisée pour surveiller un réseau PROFIBUS DP

Librairies FDT/DTM

Increased Efficiency Through Use of Plant Asset Management Applications

  • Fast plant commissioning, fast replacement of defective devices
  • Simple remote device parameterization
  • Central management of all device parameters
  • Comprehensive monitoring of process-critical devices
  • Automatic creation of plant documentation

Standardized FDT/DTM-Compliant Architecture

  • Communication with field devices via PROFIBUS DP, PROFIBUS PA and HART
  • CommDTMs for access to Siemens components DP/PA Link, ET 200M, ET 200iSP
  • Flexible integration into most common plant asset management applications (such as Endress+Hauser  FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware)

Additional Benefit From Integrated PROFIBUS Monitoring

  • Use of TH LINK PROFIBUS for simultaneous PROFIBUS diagnostics
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Flexible, Expandable Complete Solution

  • Getting started with plant asset management, e.g. using PACTware, with possibility of later adding further asset management applications
  • TH LINK PROFIBUS optionally expandable by TH SCOPE diagnostics software
Supported Hardware CommDTM PROFIBUS DP-V1
CommDTM DP/PA Link
CommDTM ET 200M
CommDTM ET 200iSP
  • Access to PROFIBUS PA and HART devicesAdditionally for CommDTM PROFIBUS DP-V1:
  • Integrated bus parameter test ensuring reliable non-reactive parameterization
  • Automatic scan of the PROFIBUS network
  • Frame logging for analysis of acyclic communication between control and field devices
Supported Plant Asset Management Applications Field Device Tool (FDT) frame applications compliant with FDT Specification 1.2 with Addendum, e.g. Endress+Hauser FieldCare, Emerson AMS Suite, Yokogawa Fieldmate, PACTware
Supported Operating Systems Windows 7 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows 8.1 (English and German, 32 Bit and 64 Bit), Windows Server 2012 R2
System Requirements Adobe Reader 8.0 or higher for reading the documentation
Licensing Complete DTM Library or single CommDTMs
If TH LINK PROFIBUS is used, the CommDTM PROFIBUS DP-V1 is free of charge.
Automatic licensing by Endress+Hauser frame application
Activation of the complete DTM Library provides parallel PROFIBUS access via multiple gateways or interface cards; activation of the PROFIBUS DP-V1 CommDTM supports PROFIBUS access via a single gateway or interface card.
Certifications All CommDTMs of the DTM Library have been certified by an accredited test and certification laboratory of the FDT Group.


  • Brochure

  • Drivers et lofgiciels

    • DTM Library V5
      • Librairies DTM  “Siemens” pour  for PROFIBUS DPv1, DP/PA Link, ET 200M et ET 200SP.
    • PACTware

      • Framework of PACTware Consortium e. V. for use of FDT 1.2, FDT 1.2.1 or FDT 2 compatible DTMs of individual manufacturers.
ATV-LRA-NN-021980 DTM Library ( package including CommDTMs)

Scope of Delivery

Software DTM Library (by download)
Comprising CommDTM PROFIBUS DP-V1, CommDTM Siemens DP/PA Link, CommDTM Siemens ET200M, CommDTM Siemens ET 200iSP
CommDTMs can be used individually
Documentation Installation Guide, User Manuals for all CommDTMs, Release Note (by download)

Additional Products and Services

ATV-VAA-YY-023000 PACTware

Customers having looked for this product may be interested in the following one.

IP67-VALISE : Valise de protection


Unse valise de protectoion pour vos appareils de mesure


Valise de protection

Cette valise vous permet de protéger tous vos appareils de mesure.

Elle peut être livrer avec la mousse intérieure prédécoupée ou pas.

Valise de protection 



Exemple d’utilisation de la valise avec un PB-T5

Le clients intéressés par ce produit sont aussi intéressés par :



8 10/100/1000T PoE at + 4 1000M SFP L2+ Industrial Managed Switch w/ ITU G.8032 & PTP


  • Support IEEE802.3at/af up to 30W per port
  • PoE management incl. Detection and Scheduling
  • Enhanced G.8032 ring protection < 20ms with easy configuration; Dynamic coupling ring; Aggregation ring*
  • Miss-wiring avoidance & Repowered auto ring restore (node failure protection)
  • User friendly UI, including auto topology drawing and DDM threshold monitoring with dB values***; Complete CLI
  • Support LACP link aggregation, IGMP v3/router port, DHCP server & DHCP Option82 for Port&VLAN based DHCP distribution, Mac based DHCP server, QoS by VLAN, SSH/SSL, HTTPS, TACAS+*, ACL, IPv6, SMS
  • Environmental Monitoring for temp., voltage & current**

Lantech IPGS-3408GSFP is a high performance L2+ (Gigabit uplink) switch with 8 10/100/1000T + 4 1000M SFP w/8 PoE 802.3af/at Injectors which provides L2 wire speed and advanced security function for network aggregation deployment. It delivers ITU G.8032 enhanced ring recovery less than 20ms including dynamic coupling ring, and enhanced mode for easy configuration, comprehensive QoS, QoS by VLAN, advanced security including INGRESS/EGRESS ACL L2/L3, SSH/SSL, Mac based DHCP server, DHCP Option 82, DHCP server, IGMPv1/v2/v3/router port, QinQ* (double tag VLAN) which are important features required in train and large network. It also supports Cisco Discovery Protocol (CDP) and LLDP for Ciscoworks to detect the switch info and show on L2 map topology.

Compliant with 802.3af/at standard, the Lantech IPGS-3408GSFP is able to feed each PoE port up to 30 Watts@54 VDC providing the connected PD devices. Lantech IPGS-3408GSFP supports advanced PoE management including PoE detection and scheduling. PoE detection can detect if the connected PD hangs then restart the PD; PoE scheduling is to allow pre-set power feeding schedule upon routine time table. Each PoE ports can be Enabled/disabled, get the voltage, current, Watt, and temperature info displayed on WebUI.

The IPGS-3408GSFP also embedded several features for stronger and reliable network protection in an easy and intuitive way. When the pre-set ring configuration failed or looped by miss-wiring, Lantech IPGS-3408GSFP is able to alert with the LED indicator and send out an email, traps or a SMS text. Repowered auto ring restore function (node failure protection) ensures the switches in a ring to survive after power breakout is back. The status can be shown in NMS when each switch is back. This feature prevents the broken ring and keep ring alive without any re-configuration needed. Loop protection is also available to prevent the generation of broadcast storm when a dumb switch is inserted in a closed loop connection.

DHCP option 82 and relay agent function (Port/Vlan based DHCP distribution) can offer the same IP address on port base or vlan base where there is need to replace the new device connecting to Lantech switches to avoid any network disruption. The built-in DHCP Option 82 server offers the convenience of policy setting on the switch. Mac based DHCP server function assigns an IP address according to its MAC address to include dumb switches in DHCP network.

The user friendly UI, innovative auto topology drawing and topology demo makes IPGS-3408GSFP much easier to get hands-on. The switch also equips the RTC (real time clock) which can keep track of time always. The IPGS-3408GSFP supports DMI interface that can correspond with DDM SFPs (Digital diagnostic monitor) to display the five parameters in Lantech’s UI, including optical output power, input power, temperature, laser bias current and transceiver supply voltage***. The TX power/RX power raw data is automatically converted to dB values for installer, making it easier to calculate the fiber distance. The complete CLI enables professional engineer to configure setting by command line.

Lantech IPGS-3408GSFP features enhanced G.8032 ring which can be self-healed in less than 20ms for single ring topology protection covering Multicast packets. It also supports various ring topologies that covers double ring, multi-chain (under enhanced ring), train ring, basic ring by easy setup than others. The innovative auto-Ring configurator (auto mode) can calculate owner and neighbor in one step. It supports MSTP that allows RSTP over Vlan for redundant links with 8/16* MSTI.

The configuration file of Lantech IPGS-3408GSFP can be exported in text file so that it can be edited and configured back to switch with ease for mass deployment. The factory reset button can restore the setting back to factory default and built-in watchdog design can automatically reboot the switch when CPU is found dead.

QoS by VLAN can allow switch to tag QoS by VLAN regardless the devices acknowledge QoS or not in which greatly enhance the bandwidth management in a network.

The IPGS-3408GSFP DIDO function can support additional open/close physical contact for designate applications besides Port / Power events, for example, DIDO function can trigger alarm if the switch was moved or stolen. In case of events, the IPGS-3408GSFP will immediately send an email & SMS text message to pre-defined addresses as well as SNMP Traps out. It provides 2DI and 2DO while disconnection of the specific port was detected; DO will activate the signal LED to alarm. DI can integrate the sensors for events and DO will trigger the alarm while sending alert information to IP network with email and traps.

The optional environmental monitoring can detect switch overall temperature, voltage and current where can send the SNMP traps, email and SMS alert when abnormal.

The Lantech IPGS-3408GSFP is designed with dual power supply at 48VDC. The 12V model is built with Booster technology that can accept input voltage from 12V ~ 48V and deliver PoE power at 48V to feed the PD. Featured with relay contact alarm function, the IPGS-3408GSFP is able to connect with alarm system in case of power failure. The IPGS-3408GSFP also provides ±2000V EFT and ±6000V ESD protection, which can reduce unstable situation caused by power line and Ethernet.

Lantech IPGS-3408GSFP features high reliability and robustness coping with extensive EMI/RFI phenomenon, environmental vibration and shocks usually found in factory, substation, steel automation, aviation, mining and process control. It is the best solution for Automation, transportation, surveillance, Wireless backhaul, Semi-conductor factory and assembly lines.

The -E model can be used in extreme environments with an operating temperature range of -40°C to 75°C.

  • 8 10/100/1000T + 4 1000M SFP (Total 12 Ports Switch)
  • IEEE 1588 PTP v2 two-step (under 1μs)
  • Back-plane (Switching Fabric): 24Gbps
  • 16K MAC address table
  • DDM to support SFP diagnostic function***
    • Automatically convert the raw data into dB values for TX power/RX power, making it easier to measure the fiber distance
  • 9KB Jumbo frame supported on all ports
  • User friendly UI, auto topology drawing, topology demo, complete CLI for professional setting
  • Enhanced G.8032 Ring protection in 20ms < 256 switches
    • Support various ring/chain topologies, including dynamic coupling ring& aggregation ring*
    • Enhanced G.8032 ring configuration with ease
    • Auto ring configuration(auto mode) for single ring
    • Co-exist with RSTP on different ports
  • Aggregation ring for ring redundancy and bandwidth combination*
  • Dual DC input from 18V~57VDC, HV model with single 90~305VAC or 120~430VDC power input
  • Provides EFT protection ±4000 VDC for power line.
  • Supports ±6000 VDC Ethernet ESD protection
  • LACP load balancing to distribute the load*
  • Built-in RTC (Real Time Clock) to keep track of time
  • Supports IEEE 802.1p Class of Service, per port provides 8 priority queues Port base, Tag Base and Type of Service Priority
  • IEEE 802.1d STP, IEEE 802.1w RSTP,802.1s MSTP VLAN redundancy
  • 4K 802.1Q VLAN, Port based VLAN, GVRP**, QinQ*
  • Supports IEEE 802.1ab LLDP, Cisco CDP; LLDP info can be viewed via Web/ Console/ LantechTM InstaConfig**/ LantechTM InstaView**
  • DHCP server / client / Port&Vlan based DHCP distribution / DHCP Option 82 supported
  • Mac based DHCP server to assign IP address that includes dumb switches in DHCP network
  • Bandwidth Control
    • Ingress packet filter and egress rate limit
    • Broadcast/multicast packet filter control
  • Relay alarm output system events
  • Miss-wiring avoidance
    • LED indicator
    • Email, traps, or SMS notification
  • Repowered auto ring restore
    • Ensure the switches in a ring to survive after power breakout is back
    • The status can be shown in NMS when each switch is back
  • TFTP/HTTP firmware upgrade; LantechTM InstaConfig** for multiple upgrade
  • System Event Log, SMTP Email alert, SMS mobile (text) and SNMP Trap for alarm support; 32 RMON counters
  • Security
    • SSL/SSH/ACL L2&L3
    • Port Security: MAC address entries/Filter/MAC-Port binding
    • IP Security: IP address security management to prevent unauthorized intruder.
    • Management access control with priority
    • Login Security: IEEE802.1X/RADIUS
    • HTTPS for secure access to the web interface
  • Static multicast forwarding forward reversed IGMP flow (MVR) with multicast packets binding with ports for IP surveillance application
  • Multicast static route for non- IGMP camera to prevent flooding; IGMP router port to assign query in ring and for reversed multicast video flow
  • Multicast VLAN registration* for metro video
  • IGMPv1,v2,v3 with Query mode for multi media; GMRP**
  • Factory reset button to restore setting to factory default
  • Watchdog design to auto reboot switch CPU is found dead
  • Optional environmental monitoring for system input voltage, current, ambient temperature
  • Supports DIDO (Digital Input/Digital Output)
  • IP30 metal housing with DIN rail and Wall-mount** design
8350-806 IGS-3408DSFP 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -20°C to 60°C; Dual 24/48VDC
8350-807 IGS-3408DSFP-E 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -40°C to 75°C; Dual 24/48VDC
8350-808 IGS-3408DSFP-M 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -20°C to 60°C; Environmental monitoring; Dual 24/48VDC
8350-809 IGS-3408DSFP-M-E 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -40°C to 75°C; Environmental monitoring; Dual 24/48VDC
8350-853 IGS-3408DSFP-HV 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -20°C to 60°C; Single 90~305VAC/120~430VDC
8350-854 IGS-3408DSFP-HV-E 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -40°C to 75°C; Single 90~305VAC/120~430VDC
8350-8531 IGS-3408DSFP-HV-M 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -20°C to 60°C; Environmental monitoring; Single 90~305VAC/120~430VDC
8350-8541 IGS-3408DSFP-HV-M-E 8 10/100/1000T + 4 100/1000M SFP L2+ PTP Managed Industrial Switch; -40°C to 75°C; Environmental monitoring; Single 90~305VAC/120~430VDC



Model name Description
AD1048-24FS 24VDC, 2A, Wide AC Input, Convection Cooled, DIN Rail or Wall Mounted, RoHS, Operating Temp. -20°C~50°C (ambient, derating each output at 2.5% per degree from 50°C ~ 75°C, which means the output is 18 Watts at 75°C.)
AD1024-24F 24VDC, 1A, Wide AC Input, Convection Cooled, DIN Rail or Wall Mounted, RoHS, Operating Temp. -20°C~50°C (ambient, derating each output at 2.5% per degree from 50°C ~ 75°C, which means the output is 9 Watts at 75°C.)
AD1240-48S 48VDC, 5A, Wide AC Input, Build-in fan Cooled, DIN Rail or Wall Mounted, RoHS, Operating Temp. -20°C~50°C (ambient, derating each output at 2.5% per degree from 50°C ~ 70°C)
AD1120-48F 48VDC, 2.5A, Wide AC Input, Build-in fan Cooled, DIN Rail or Wall Mounted, RoHS, Operating Temp. -20°C~50°C (ambient, derating each output at 2.5% per degree from 50°C ~ 70°C)

Formation disponible sur demande


Logiciel de Paramétrisation : PACTware


Logiciel de configuration  et paramétrisation des “Field devices” ( FDT/DTM)

Conçu pour le fonctionnement efficace  de bus et d’appareils de terrain, basés sur un outil de périphérique (FDT) / Device Type Manager (DTM) provenant d’un grand nombre de fabricants, PACTware fournit une solution simple et économique pour se lancer dans ” l’Asset Managment Applications”. PACTware permet également le diagnostic du bus de terrain et la simulation des états de fonctionnement.

Easy and Cost-Effective Way to Get Started with Plant Asset Management Applications

    • Easy central operation of field devices from different manufacturers
    • Fieldbus-independent use with the corresponding CommDTMs
    • FDT/DTM standard compliant
  • Software application available free of charge

Efficient Use of Field Devices in the Process Industry

  • Fast plant commissioning, fast replacement of defective devices
  • Simple remote device parameterization
  • Comprehensive monitoring of process-critical devices
  • Central management of all device parameters
  • Automatic creation of plant documentation
  • Creating and opening projects
  • Connection between DTM and device
  • Data exchange between DTM and device
  • Editing of device data with the DTM
  • Device catalog
  • Project view
  • Plant view
  • Debug and error monitor
Network Access PROFIBUS
  • PBPro-USB
  • PBpro ETH
  • PBpro PCI
  • PBpro PCI Express
  • PBpro CompactPCI
  • PBpro PC104plus
  • PROFI104
FOUNDATION™ fieldbus
  • FG-200 FF
  • FFusb
Supported Operating Systems Windows Vista, Windows 7, Windows 8
System Requirements
  • Microsoft .NET Framework 2.0
  • Adobe Reader 8.0 or higher for reading the documentation
  • 50 MB free hard disk space
  • 40 MB RAM
VAA-YY-023000 PACTware (free of charge)

Scope of Delivery

Software PACTware (developed by members of the PACTware Consortium)
Documentation User Manual

Additional Products and Services

GEA-JN-003006 TH LINK PROFIBUS, CommDTM available via DTM Library
LRA-NN-021980 DTM Library
PB-USB PROFIusb, including CommDTM
DEL-NN-012311 PBpro ETH, single-channel (different versions), including CommDTM
PB-PRO1-PCI / PB-PRO1-PCI/LP1 PBpro PCI Master/Slave, single-channel, including CommDTM
PB-PRO1-PCIE / PB-PRO1-PCIE/LP1 PBpro PCI Express Master/Slave, single-channel (different versions), including CommDTM
PB-PRO1-CPCI PBpro PROFIBUS CompactPCI interface card, including CommDTM
PB-PRO1-PC104+ PBpro PC/104plus card (different versions), including CommDTM
PB-PC104-MS PROFI104 Master/Slave (different versions), including CommDTM
GLA-YK-020110 FG-110 FF, including CommDTM
DUA-KK-020300 FFusb, including CommDTM

Les clients intéressés peuvent aussi être intéressés par :


Mais aussi