uaGATE 840D

Passerelle : serveur OPC UA pour les controleurs Siemens SINUMERIK 840D

Cette passerelle permet la lecture de toutes les données de la machine outil SINUMERIK 840D. Elle peut aussi accéder aux parties NC avec son axe, outil, programme and données, ainsi que les alarmes spécifiques. De plus, une connexion à la SIMATIC Siemens S7 peut être établie. Les données des 2 connexions sont disponibles via  l’OPC UA et l’interface MQTT et peuvent être utilisées pour des applications “Industrie 4.0 Applications ”

Avec la passerelle uaGate 840D, des données importantes sur la broche et les axes, telles que le couple et la consommation électrique, peuvent être lues et réutilisées pour de nombreuses applications.En outre, le programme actif ainsi que les sous-programmes et l’outil actuellement utilisé sont accessibles. Par exemple, ces données sont disponibles pour la surveillance des conditions, la maintenance prédictive, pour la journalisation des données ou pour des tâches d’analyse, telles que la surveillance des broches et des axes. La passerelle peut également être utilisée pour acquérir des données à partir de contrôleurs SINUMERIK 840D plus anciens. Grâce au fichier de symboles de données préconfiguré pour le cas d’utilisation standard basé sur un canal, trois axes et une broche, l’utilisateur n’a besoin d’aucun savoir-faire SINUMERIK spécifique pour la lecture des données.

Le produit peut simplement être monté à côté de la NCU SINUMERIK sur un rail DIN et nécessite une alimentation 24 VDC. Il dispose de deux interfaces Ethernet indépendantes, l’une adressant la machine et l’autre, le réseau informatique. Entre ceux-ci, la passerelle agit comme un pare-feu. La configuration s’effectue en quelques clics à l’aide de n’importe quel navigateur Web et du serveur Web intégré

Accès aux données du noyau Siemens SINUMERIK PLC et NC

  • Accès à de nombreux contrôleurs Siemens Solution Line SINUMERIK 840D différents
  • Intégration de données dans des outils de gestion de niveau supérieur tels que les systèmes ERP, MES ou SCADA
  • OPC UA Server intégré offrant une communication ouverte, indépendante de la plate-forme
  • Accès à la zone CN contenant l’axe, l’outil, le programme, les données d’entraînement et des alarmes spécifiques
  • Utilisation des données à des fins d’analyse, de surveillance des conditions, de maintenance prédictive ou d’enregistrement de données
  • Licences Siemens supplémentaires non nécessairesAucune programmation d’API ou d’unité CN requise pour la configuration

Configuration facile et simple

  • Utilisation de fichiers de symboles prédéfinis pour les configurations standard, comme un canal avec une broche et trois axes (quatre lecteurs)
  • Téléchargement de fichier AWL de fichiers de symboles NCVar Selector définis par l’utilisateur pour la connexion au noyau NCImportation facile de symboles à partir de projets SIMATIC STEP 7 pour la connexion à un automate
  • Configuration de la passerelle à l’aide de tout navigateur Web standard et serveur Web intégré

Sécurité  au niveau industriel

  • Interfaces Ethernet physiquement séparées protégeant SINUMERIK de tout accès non autorisé via un réseau informatique
  • Prise en charge des normes de sécurité telles que SSL / TLS, les certificats X.509 et l’authentification des utilisateurs pour la communication OPC UA et MQTT
Hardware Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDs PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D) 100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C .. 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C .. 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C .. 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non-condensing
Weight About 0.2 kg
Mounting DIN Rail (35 mm)
Housing Phoenix Contact ME MAX
Protection Class IP20
Software Protocols SIMATIC S7, SINUMERIK, OPC UA (Server, 20,000 items in total), MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Supported Controllers Siemens SINUMERIK 840D Solution Line, software version 4.3 and higher
Supported Engineering Tools Siemens NCVar Selector
Conformity Emission EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4
FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A),
VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2
Certifications CE, FCC, RoHS
GAA-YX-145144 uaGate 840D
6FC5851-1XC45-4YA8 SINUMERIK 840D sl CNC software and SINUMERIK Operate, toolbox including NCVar Selector
(please order directly from Siemens)

Livraison…

Hardware uaGate 840D
Software Tool for configuration over integrated web interface
Documentation Quick Startup Guide (printed documentation)

Echochange

echochange

Passerelle Ethernet pour la connexion de différents contrôleurs

The echochange protocol converter supports Ethernet TCP/IP protocols of such leading manufacturers as Siemens, Schneider Electric and Rockwell Automation. This simple protocol conversion makes communication between automation systems of different manufacturers quick and easy.

 

Protocol Conversion for Data Exchange between Multi-Vendor Automation Systems

  • Integration of robust control technology without having to adjust control software
  • Combination of separate networks with different media via configured connections
  • Connection of physically separate networks with different media or heterogeneous networks with identical medium
  • Connection of data from different control systems via allocation tables
  • Bi-directional conversion and writing of PLC data via configured connections
  • Analysis of device functionality and extensive Ethernet diagnostics

Support of Multiple Industrial Standard Protocols

  • Support of TCP, UDP, IP, ISO (H1), ISO on TCP (RFC1006), PLC Header, EtherNet/IP Ethernet protocols
  • Linking of computers with TCP/IP to ISO (H1) networks
  • Remote maintenance of ISO (H1) networked controllers via TCP/IP
  • Routing support for controllers

Investment Protection and IT Maintenance Cost Reduction

  • Standard component for extending functionality without modifying existing systems
  • Very easy configuration through straight-forward project import without requiring control modifications and programming skills
  • Remote configuration and diagnosis via remote maintenance if required
  • No need for additional PC with software updates and additional administration
  • Working for years once configured – untouched, without updates, and with zero maintenance costs
  • Supporting plug-and-go replacement if required based on configuration data stored on SD card
Ethernet Addressable Controllers Siemens S7 and S5, Rockwell Automation ControlLogix, CompactLogix, PLC-5 and SLC-500, Modbus TCP controllers (e.g. Schneider Electric, Phoenix, Contact Wago, Beckhoff), Mitsubishi (Melsec-Q), etc.
Ethernet Protocols TCP/IP, RFC1006 (ISO on TCP), ISO (H1), EtherNet/IP, AB Ethernet, S5, S7, CLX, SLC, Send/Receive (raw data / socket), TCP/IP with PLC header, Modbus TCP, Melsec-Q, DLMS, DCU
Protocol Conversion
  • RFC1006: to ISO(H1), CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q, Modbus TCP
  • ISO (H1): to RFC1006, ISO(H1), CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q, Modbus TCP
  • Modbus TCP: to RFC1006, CLX/SLC, AB Ethernet, Melsec-Q
Ethernet Interfaces 2xTP (RJ45), 10/100MBit/s
Power Supply 24VDC, ca. 0,3A
Ambient Conditions Operating Temperature: 0 to 55 °C,  Storage Temperature: -20 to 70 °C
Dimensions (HxWxL) 131mm x47mm x 111mm
Weight ca. 0,4kg
Mounting 35mm DIN Rail
Protection Class IP20
Certifications CE, FCC, VCCI
GPL-YY-142101 echochange, Maximum 10 Connections;
Connectors: 2xEthernet
LRA-YY-142001 Upgrade echochange: Maximum 30 Connections

Additional Products and Services

700-5596-04 AC Adapter, 24VDC, Euro, UK, or USA
120-1010-05 Telephone support: application consulting, fees charged on a time and materials basis
110-1000-01 Training “Industrial Ethernet: Troubleshooting in Automation Plants“, 3 days

Scope of Delivery

Hardware Protocol converter echochange, SD Card 2 GB, connector for power supply*
Software Configuration software NetCon on CD-ROM
Documentation Quick Start leaflet, integrated help , product manual on CD-ROM

* A plug-in powerpack is not included. If necessary, please order this separately.

Pour des formations sur l’echochange, veuillez nous contacter

Connector Power Pack 24 V DC

Country-specific connector power packs are available. Note: A connector power pack is not included in the delivery of the echochange. If necessary please order it separately.

Technical Details

100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz, sec. 24 V, 1,25A

PG-MUX II

Simultaneous Operation of two Devices on one S5 PG Interface

PG-MUX II enables the simultaneous operation of two devices on one S5 PG interface: Connection of programming device, text display, operator panel or other process devices, that understand the PG protocol AS511.

  • Interface doubling for PG connection to a SIMATIC S5
  • Compatible with all S5 controllers including CPU 945. Since physical connection, pin allocation, and the electrical data conform to the PG/PLC interfaces, you can use your regular cables to connect the devices without having to bother with adapters
  • When two PGs are connected to one PLC, all PG functions except “process command” can be executed simultaneously on both PGs
  • Industrial metal housing
  • All interfaces and control elements in the front
  • Including connection cable
PLC Interface TTY (20 mA), active
PG1 + PG 2 Interface TTY (20 mA), active
Protocols 2 x AS511 or
1 x SINEC-L1-Bus
and 1 x AS511
Combinations
  • AS511 (PG Protocol) – AS511 (PG Protocol)
  • AS511 (PG Protocol) – SINEC-L1-BUS
  • SINEC-L1-BUS  – AS511 (PG Protocol)
Power Supply 230 V AC and 24 V DC
Dimensions[in mm] L = 190, D = 110, H = 50
400-9361-05 PG-MUX II, EURO (230V)

Additional Products and Services

400-9361-03 Connection Cable Multiplexer – PLC TTY

People intersted in this product, may be interested in :

S5-TCP/IP-100

Catégories S5

mobiLink Interface

Interface mobiLink

  • mobiLink est une Interface, qui se connecte aux principaux protocoles “Process Automation” : HART/ FOUNDATION Fieldbus / PROFIBUS PA
  • Convient parfaitement comme appareil de poche, grâce à son fonctionnement sur pile et Bluetooth ou USB
  • Compatible avec les applications FDT Frames
  • Utilisation possible en zones dangereuses ( ATEX )

Opération multi protocoles:

  • Maitre HART , Host Foundation fieldbus Host et Maitre PROFIBUS PA ( Disponible à partir de : Q3 2018 inclu dans nos appareils )
  • Fixation temporaire aux segments fieldbus ou boucles HART, pour chaque interaction avec les appareils de terrain
  • Implémentations des protocoles en total conformité, permettent l’accès sans interférence à l’exécution sur site.

Communication de l’interface mobilink via Bluetooth ou USB:

  • Communication via Batterie ou Bluetooth et permet  son utilisation avec un Smatphone ou une tablette
  • Interface USB pour un fonctionnement sur banc d’essai

Prise en charge des applications  FDT et des principaux outils d’ingénierie

  • Application PACTware et communication HART, DTM inclu
  • Communication DTM pour Foundation Fieldbus et PROFIBUS PA ( Option)
  • Outils de configuration Foundation Fieldbus
  • Interface de programme d’applications pour intégration dans des systèmes

mobiLink convient parfaitement pour une utilisation en zones dangereuses ( ATEX)

  • mobiLink est “EX approval” pour Zone 1
  • Il convient pour la connexion à des circuits intrinsèquement sûrs
User Interface Controls
Status LEDs
Power on/off button, Bluetooth pairing button
FIELDBUS (Fieldbus mode), HART (HART mode), Bluetooth (Pairing/Bluetooth active), Low battery, Power on
Interfaces and Connectors USB

Bluetooth

Fieldbus

HART

Speed: USB 2.0 Full Speed
Connector: USB Type C
Electrical: Non intrinsically safe. Do not use inside hazardous areas.
5V, 100mA. Um = 253VBT mode: BT Classic, 2.4 – 2.478 GHz Output Power: +8 dBm (maximum)Connection: 4 mm banana type jacks (red/black), polarity has to be observed
Physical Layer: according to IEC 61158-2, Type 1: 31.25 Kbit/s, voltage mode
Nominal input current (Fieldbus):
10 mA in Bluetooth and regular USB mode
18 mA (with Ufieldbus > 9,5V) for increased battery life time in USB mode (controlled by application)
Fieldbus Terminator: No fieldbus terminator includedConnection: 4 mm banana type jacks (red/black)
Physical Layer: HART FSK compliant modem
Operation in Hazardous Areas Intrinsic Safety Parameters EX ia IIB, Ui = 30 V or FISCO field device
Isolation: 1500 VDC between USB and Fieldbus, 1500 VDC between USB and HART
Physical Properties Dimensions (L x W x D)

Weight

Power Supply

Operating Temperature

Storage

Relative Humidity

Protection Class

175 mm x 74 mm x 32 mm

330 g (incl. Batteries)

Battery: 3 * Alkaline, IEC-LR6, nominal voltage 1,5V
For use in hazardous area: Energizer E91 or Duracell Procell MN1500.
With batteries of other types or manufacturers certification is void.
Fieldbus interface (Medium Attachment Unit) powered by fieldbus.

-20°C .. +50°C

Store batteries in a dry place at normal room temperature.

< 95% rH non condensing

IP 54 (if USB port covered with cap)

Hardware mobiLink, câble USB, jeu de câbles fieldbus avec ‘clips’, 3 pile Alkaline IEC-LRC6, mémoire USB
Logiciel PACTware, HART Communication DTM, USB driver sur carte USB

Foundation fieldbus Communication DTM (en option)
Foundation fieldbus Configuration Tool ComConf (en option)

Documentation On USB memory stick
Référence pour commander
ATV-DBA-KM-020410 mobiLink, incluant les accessoires
ATV-LRA-KK-021971 License FF CommDTM
ATV-LRA-KK-020721 License FF Configuration Tool ComConf

How to connect with Foundation Fieldbus devices via mobiLink:

How to connect with Foundation Fieldbus devices via mobiLink:

How to change Foundation Fieldbus node addresses:

Retrouvez tous les téléchargements SOFTING  sur notre mirroir #1

Les personnes intéresées par ce produit, peuvent être intéressé par :

Echolink S7 Compact

 echolink S7-compact

Adapteur Profibus/MPI compact pour se connecter aux contrôleurs S7 via Ethernet

  • Integration de S7-200, S7-300 et S7-400 dans des architectures Ethernet
  • Programmation de PLC et communication via Interface
  • Integration à l’aide de  “Product Management” et  applications de visualisation

Integration des S7-200, S7-300 et S7-400 grâce à un réseaux  10/100 Mbit Ethernet

  • Communication directe avec un ou plusieurs contrôleurs sur n’importe quelle structure TCP
  • Supporte jusqu’à 16 connexions simultanées
  • Utilisation standard TCP/IP pour la communication à l’intérieur de l’usine ou du réseau de la société et avec Internet
  • Communication étendue utilisant les ports MPI ou PROFIBUS via le port PG.
  • integration sans interférence dans un système de contrôle existant
  • Configuration centralisée de tous les adapteurs sur le réseau via le logiciel NetCon S7
  • Power supply directly from controller or via external power supply
  • Cost-effective solution alternative

Programming Adapter Supporting all Relevant S7 Engineering Tools

  • Interface for programming controllers via Ethernet
  • Compatibility with STEP7, TIA-Portal, WinCC and WinCC flexible
  • Display and configuration of the adapter in STEP7 or TIA portal

Application Integration through RFC1006 and OPC UA

  • Connection to HMI station and PLC directly via RFC1006 Ethernet protocol
  • Support of OPC and OPC UA by using dataFEED OPC Suite for integration into higher-level systems, e.g. for production management
Hardware Requirements Ethernet Interface
PC Connection RJ45
Supported Controllers Siemens S7-200, Siemens S7-300, Siemens S7-400
Supported Bus Systems PROFIBUS, MPI
Communication Type Ethernet 100 BASE-TX/10 BASE-T
Supported Transfer Rates to PLC 9.6 KBit/s … 12 MBit/s with automatic detection
Supported Transfer Rates to PC 10 / 100 MBit/s
Simultaneous Connections 16 TCP/IP, 32 MPI / PROFIBUS Connections
Power Supply 24V ± 25%, external or from Controller
Galvanic Isolation Yes
Temperature Range 0°C … +55°C
Housing, Dimensions (W x H x D) 40,6 mm x 16,7 mm x 74,3 mm
Weight Approximately 40g
Approvals CE
Protection Class IP20
Configuration Software NetCon S7 for Local and Remote Configuration
Supported Application Software Siemens TIA Portal V11-V13, Siemens STEP 7 V5.5, Siemens WinCC, Siemens WinCC flexible, Siemens ProTool
System Requirements PC/PG with Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
ATV-GPL-CS-191000 echolink S7-compact

Scope of Delivery

Hardware echolink S7-compact
Software Configuration Software NetCon S7 on CD-ROM (also downloadable from Softing website)
Documentation Product handbook and configuration tutorials on CD-ROM (also downloadable from Softing website)

Additional Products and Services

ATV-LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite
ATV-LRL-DY-132101 dataFEED OPC Server Siemens
ATV-GAA-DX-145111 uaGate SI
ATV-GAL-YY-143101 echocollect e (and other echocollect variants)
110-1000-01 Training “Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation“, 3 days

S5-TCP/IP-100

S5-TCP/IP-100 – Pour le remplacement de la PLC S5 Siemens

Le S5-TCP/IP-100 est une interface Ethernet pour Siemens S5 Simatic. Avec ses 10 MBit/s et 100MBits/s, la communication processeur offre un taux de exceptionnel de transmission de données. Il communique avec des contrôleurs S7 et S5, ainsi qu’avec des contrôleurs Modbus TCP, comme Schneider, Wag et bien d’autres.

Communication

  • Communication TCP/IP, ISO sur TCP (RFC1006) et Sinec H1 en même temps
  • Communication avec les contrôleurs S5 et contrôleurs S7 via ISO sur TCP ( RFC1006).
  • Communication avec contrôleur Schneider, Beckhoff, Wago et bien d’autres via Modbus TCP
  • Transmission of données brutes (send/receive communication)
  • Chance d’acquerir et de visualiser les données de process via OPC ( parametrisation standard couche ISO 7 )
  • Connection à un PC ou logiciel de programmation soir directement par interface séries ou via le bus
  • Support de la communication de données “Event controlled” via Fetch sur évenement
  • Connection de plusieurs appareils ou setup de réseaux locaux, intégrand un switch 4 ports

Securité

  • Sécurité haute performance grâce au monitoring permanent
  • Protection via password disponible
  • Archivage des données possibles en cas de coupure de courant
  • Sécurité additionnelle sur CompactFlash card

Diagnostic rapide et facile

  • Connexion simple pour diagnostic et vue d’ensemble des connexions
  • Interface de diagnostic PLC
  • Séparation entre monitoring de connexions standard et connexions “Fetch on Event”
  • Etat du réseau, nombre de télégrammes reçus et envoyés and indicateur d’évaluation
Supported S5 Controllers SIMATIC S5-115, SIMATIC S5-135, SIMATIC S5-150, SIMATIC S5-155
PLC Interface 1 x TTY, 15-pole Sub-D socket with slide-locking bolts
4-Port-Ethernet-Switch RJ45, 10/100MBit/s, half/full-duplex, 10 BaseT/100 BaseTX, Auto-negotiation, link LED and activity LED per port
Supported Protocols TCP/IP, ISO on TCP (RFC1006), ISO (H1), Modbus TCP, PLC Header, DNS, DHCP, SNMP services in accordance with MIB II, FTP
Types of Jobs Send Direct, Receive Direct, Fetch Active, Fetch Passive, Write Active, Write Passive, Fetch on Event
Compact Flash Slot Type I or II (standard), for configuration backup, “Hot Plug” capability
Power Supply 5 VDC via S5 backplane bus, maximum of 3 A
Operating / Storage temperature 0 °C … +60 °C / -20 °C … +70 °C
Relative Humidity Maximum of 95 % at +25 °C
Required Space 1 slot on SIMATIC S5-115, adapter capsule required
Module Format Double Europa
Configuration software NetCon S5 for Windows
Compatibility Compatible to each other, so that existing parameterization can be taken over directly when a change is made
ATV-200-4000-01 S5-TCP/IP 100

Scope of Delivery

Hardware S5-TCP/IP 100, Ethernet interface for SIMATIC S5
Software Configuration Software NetCon S5
Documentation printed quick reference, manual on CD-ROM

Additional Products and Services

ATV-700-1700-01 PLC cable for S5-CP/PLC (short connection cable) for programming the SIMATIC S5 via Ethernet
ATV-700-1500-05 EIA-232 / TTY converter cable for serial parameterization
ATV-700-2400-02 CompactFlash Card, 128 MB
ATV-110-1000-01 Training “Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation“, 3 days
ATV-100-1030-01 Training “OPC Plug & Play in Automation”, 2 days Basics, OPC communication with S5/S7 controllers and OPC Client

Nous consulter pour des formations sur cette carte.

CF Card

  • For additional Backup of the Parameterization
  • Hot Plug Capable
  • 128 MB

Order Number

ATV-700-2400-02


RS232 / TTY cable

Cable for Serial Parameterization of the S5-TCP/IP 100

Technical Details

  • For Serial Parameterization
  • RS-232, 9pin D-sub Female – TTY (20 mA), 15pin D-sub Male
  • Length: 5 m

Order Number:

ATV-700-1500-05


Câble PLC S5 <-> CP/PLC

  • TTY, 15pin D-sub Male – TTY, 15pin D-sub Male
  • Longueur: 0,6 Metre

Référence

ATV-700-1700-01

Les personnes intéressés par ce produit, peuvent être interessés par  :

dataFEED EdgeGate

dataFEED EdgeGate : Connexion de vos PLCs Siemens et Modbus vers IoT Hubs

Passerelle pour connecter vos PLCs Siemens et Modbus vers un Cloud. Communication Bidirectionnel et hautement sécurisée vers la suite Microsoft Azure IoT

dataFEED edgeGate est la passerelle connectant les réseaux industriels vers des applications IT, fonctionnant “on premise” ou sur le Cloud.

La passerelle EdgeGate connecte vos PLCs with des applications OPC UA.  edgeGate connecte vos PLCs au Cloud, via le protocole MQTT. De plus la passerelle offre une intégration à de spécifique IoT Hubs Avec son standard OPC UA, la configuration est simple et la sécurité est optimale. La passerelle EdgeGate est facile et rapide à mettre en oeuvre avec de petites solutions et permets d’évoluer vers une charge plus importante.

Connection of IoT Hubs with Siemens and Modbus PLCs

  • Adjustable topic settings for MQTT payload
  • Perform analytics, monitoring, and create globally available dashboards in cloud solutions from different vendors, e.g. Amazon AWS, IBM Bluemix, Microsoft Azure
  • Integration of OPC UA and MQTT client applications running on-premise as well as in private and public clouds
  • Worldwide remote access to field data
  • Suited to new applications such as IoT or analytics
  • Use edgeGate for migration or retrofit upgrades
  • No PLC programming necessary
  • Symbol import from STEP 7 and TIA Portal projects
  • No software updates, operating system patches, or PC updates required

Integration with Microsoft Azure

  • Direct data access from Microsoft Azure to Siemens and Modbus PLCs
  • Bidirectional data exchange between cloud and shop floor by accessing OPC UA Servers on edgeGate or in OT network via integrated Microsoft OPC Proxy and Publisher components

Industry-proven Security

  • Physically separate interfaces and separate configuration rights for OT and IT networks preventing intrusions
  • Supporting security standards as SSL/TLS and X.509 certificates
  • OPC UA compliant data encryption and user authentification
Hardware Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDs PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D) 100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C .. 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C .. 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C .. 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non-condensing
Weight About 0.2 kg
Mounting DIN Rail (35 mm)
Housing Phoenix Contact ME MAX
Protection Class IP20
Software IT Network / Cloud Connectivity OPC UA (Server, 60,000 items in total), MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Controller Connectivity RFC1006, Modbus TCP
Maximum Number of Controllers 5
Supported IoT Hubs Microsoft Azure connected factory, Microsoft Azure IoT Hub, IBM Watson IoT Hub, General Electric Predix, Amazon AWS, etc.
Supported Controllers Siemens S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500
Modbus TCP-compatible controllers (Schneider Electric, Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, etc.)
Supported Engineering Tools SIMATIC STEP 7, TIA Portal V13, V13 SP1, V14, V14 SP1
Conformity Emission EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4 FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A), VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2
GAA-YY-145122 edgeGate

Scope of Delivery

Hardware edgeGate
Software Tool for configuration over integrated web interface, dataFEED Exporter for easy symbol import from Siemens Project Files
Documentation Quick Startup Guide (printed documentation)

Consultez nous pour des formations sur ce produit

echocollect -e

La passerelle echocollect -e

La passerelle Echocollect est une passerelle dédiée à l’intégration des données “Process Data” vers des systèmes de hauts niveaux ou de solutions IoT.

La passerelle echocollect -e est une passerelle multi protocoles fournissant des solutions de managment “Process Data”. Elle offre des connexions “temps réel” entre PLC et bases de données,  OPC UA et OPC Classic connectivité. Ses fonctionnalités inclues à la fois le log de données locales et une intégration directe de données d’applications Cloud IoT via MQTT

 

 

Vous ne connaissez pas l’ echocollect ???

Présentation Echocollect  ( PDF )

Integration of Existing Systems in New Quality Assurance Systems

  • Independent real-time collection of manufacturing, process or quality data directly from programmable logic controllers (PLC) and delivery to higher-level management systems, such as ERP or MES system
  • Recipe manager functionality for writing data blocks to PLCs
  • Direct connectivity via SQL database protocols, platform independent OPC UA technology or MQTT Publisher functionality
  • Support of more than 50 PLC types addressable via Ethernet

Excellent Data and Network Security

  • Buffering of arriving data and addition of time stamps in case of broken connections, automatic forwarding once connection has been reestablished
  • Option for parallel data logging on SD card for traceability reasons
  • Physical network separation between production systems and commercial IT networks
  • State-of-the-art OPC UA security: Optional encryption of transmitted data and authentication via certificates

Lowered IT Maintenance Costs and Investment Protection

  • echocollect as standard component, addition of extra functionality without modifying existing systems
  • No need for additional PC requiring software updates and administration
  • Working for years once configured – untouched, without updates and with zero maintenance costs
  • Plug-and-go replacement, if necessary, using configuration stored on SD card
  • Very easy configuration by straightforward project import without requiring PLC modifications and programming skills

Easy Live Data Visualization

  • Native web technology for easy and cost-efficient visualization of process, manufacturing and quality data using standard web browser without any plug-ins
  • No need for OPC Server or complex SCADA system
  • Scalable, resolution-independent vector graphics for consistent display of data on wide variety of network enabled devices like desktop PCs, laptops, smart phones, tablet PCs or industrial control panels
Ethernet Addressable Controllers Siemens SIMATIC S7 and S5, controllers with Modbus TCP (Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, Schneider Electric, etc.), Mitsubishi (Melsec-Q), etc.
Ethernet Protocols TCP/IP, RFC1006 (ISO on TCP), ISO (H1), S5, S7, TCP/IP with PLC header, Modbus TCP, Melsec-Q, raw data
Ethernet Interfaces 2 x independent interfaces TP (RJ45), 10/100 MBit/s
Embedded OPC UA Server Symbolic Mapping; Browsing, Read, Write, Subscribe; Self-Discovery Service; possible reconfiguration without device restart; possible multiple Client connections, optional read-only PLC connection; OPC UA Security with password or certificates
Embedded MQTT Publisher Establishment of MQTT Broker connection, optional user authentication and data encryption, easy topic generation from existing symbols, maximum of 1,000 topics, adjustable publishing interval
Supported Databases MySQL, Oracle, DB2, MS-SQL
Other Protocols Telnet, SMTP (email notification), OPCpipe (OPC Tunnel)
Supported Engineering Tools for Symbol Import SIMATIC STEP 7, TIA Portal
Limitation Maximum of 5 PLC connections, 10,000 items in total
Data mapping PLC – database must be structured in 400 tables and 200 items per table
Visualization atvise webMI visualization, functional level ‘Advanced’ (fully event-driven data exchange) Limited to up to 50 visualized items per echocollect (optional upgrade possible), maximum of 5 simultaneously accessing browsers
Configuration Software Softing NetCon for device configuration, atvise builder for SCADA project editing, dataFEED Exporter for symbol import
Power Supply 24 VDC, ca. 0,3 A
Ambient Conditions Operating temperature: 0 °C … 55 °C, storage temperature: -20 °C … 70 °C
Dimensions (HxWxL) 131mm x 47mm x 111mm
Weight ca. 0,4 kg
Mounting 35 mm DIN Rail
Protection Class IP20
Certifications CE
GAL-YY-143101 echocollect e (connectors: 2 x Ethernet, 1 x TTY)
LRA-YY-143001 Upgrade echocollect: License for database access to Oracle, DB2 and MSSQL (default: MySQL only)
LRA-YY-143002 Upgrade echocollect: License enabling data logging on SD Card (default: no data logging)
LRA-YY-143004 Upgrade echocollect: License supporting unlimited number of visualization items (default: maximum of 50 visualization items)
LRA-YY-143005 Upgrade echocollect: License embedded OPC UA Server (default: no embedded OPC UA Server)
LRA-YY-143007 Upgrade echocollect: License MQTT Publisher functionality (default: no MQTT support)
LRA-YY-143115 Upgrade echocollect: License enabling maximum of 15 PLC connections (default: maximum of 5 PLC connections)

Additional Products and Services

700-5596-04 AC Adapter, 24 VDC, Euro, UK, or USA
LRL-DY-131701 OPCpipe client
MEA-YY-144002 CD atvise elements, 4,000 high-quality bitmaps and vector graphics in SVG format
GPL-CS-191000 echolink sS7-compact
110-1000-01 Industrial Ethernet – Troubleshooting in Automation, 3 days

Scope of Delivery

Hardware Multi-protocol gateway echocollect e, SD card, connector for power supply*
Software Net configuration software on CD-ROM, also downloadable from Softing website
Documentation Quick Start leaflet, context-based online help, CD-ROM with product handbook and configuration tutorials, also downloadable from Softing website

Connector Power Pack 24 V DC

Country-specific connector power packs are available. Note: A connector power pack is not included in the delivery of the echocollect. If necessary please order it separately.

Technical Details

100 – 240 V AC, 47 – 63 Hz, sec. 24 V, 1,25A

Order Number

Version EURO, UK, USA
700-5596-04

Les personnes intéressées par ce produit, peuvent être intéressées par :