Responsive Menu
Add more content here...
Ateva Technologies

SOFTING

pnGATE PB

Passerelle PROFINET vers PROFIBUS DP/PA (pnGate PB )

Intégration directe de segments  PROFIBUS DP et PA vers un système de contrôle PROFINET

  • Ré utilisez les “power confitioners” dans un projet de mises à jours de réseaux
  • Pas de segments PROFIBUS DP intermédiaire.
  • Préparez pour l’intégration standard et pour les outils d’Assets Managment.

Général

Key Component for Transition to State-of-the-Art Technology

  • Simple replacement of installed PROFIBUS DP/PA segment coupler
  • Re-use of existing PROFIBUS segments without requiring modification
  • Support of PROFINET redundancy for increased reliability

Direct Connectivity to PROFIBUS Segments

  • Single access point to PROFIBUS DP and PROFIBUS PA segments from PROFINET networks
  • Acting as PROFINET Device, PROFIBUS PA and PROFIBUS DP Master
  • Support of one PROFIBUS DP segment and up to two PROFIBUS PA segments

Configuration, Parameterization and Plant Asset Management Using Standard Industry Tools

  • Supports major PROFINET engineering tools such as TIA Portal, Step7 and PC WORXS
  • Included CommDTM allowing use in FDT/DTM frame applications
  • EDD-based device parametrization using Siemens Simatic PDM

Details techniques

Technical Details
Hardware Processor
Status LEDs (Gateway)Status LEDs (Fieldbus)		 Altera Cyclone V SoC with dual-core ARM Cortex-A9
PWR (power supply), RUN (operation), ERR (error), CFG (configuration and update)
SF (system fault), BF (bus fault)
Interfaces and Connectors Ethernet

PROFIBUS PA

PROFIBUS DP-V0 / V1

 2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T, embedded PROFINET switch for daisy chain topology
Connectors: RJ45
Protocol: PROFINET RT / IRT, Support of PROFINET redundancy protocols
RESTful API interface for device configuration
2 * PROFIBUS PA (MBP) segments,
Bus-powered Medium Attachment Unit (MAU): Fieldbus voltage range: 9 VDC … 32 VDC,
current consumption 10 mA,
Connectors: 3-position screw connection, galvanically isolated
1 Segment with RS485 Physical Layer, Connector: 9-pin Sub-D socket
Physical Properties Dimensions (H x W x D)
Weight
Power SupplyOperating / Storage Temperature
Relative Humidity
Cooling
Coating
Mounting
Protection Class		 100 mm x 35 mm x 115 mm
Approx. 0.25 kg
18 VDC … 32 VDC; SELV/PELV power supply mandatory
Typical input current: 200 mA, maximum input current: 1 A (allowing for in-rush current at switch-on)
No power supply to PROFIBUS PA segments through pnGate PB
-40 °C … +70 °C / -40 °C … +85 °C
(see detailed mounting description in user manual)
10 % … 95 %, non-condensing
Convection, no fan
Conformal coating based on ANSI / ISA-S71.04 G3
DIN rail 35 mm
IP20

References

Scope of Delivery
Hardware pnGate PB Gateway
Software GSDtoGSDML Converter, FDT CommDTM, PACTware, Drivers and Tools
Documentation On CD-ROM
Order Numbers
GCA-AN-024608 pnGate PB, PROFINET to PROFIBUS Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PA devices, MBP physical layer) and 1 PROFIBUS DP segment (RS485).
Additional Products and Services
GCA-AL-024602 pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024604 pnGate PA, PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).
GCA-AL-024605 pnGate PA (for STAHL carrier), PROFINET to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices). For reversed mounting position on STAHL backplane
GCA-EL-024802 mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 2 PROFIBUS PA segments (up to 32 PROFIBUS PA devices).
GCA-EL-024804 mbGate PA, Modbus/TCP to PROFIBUS-PA Gateway. Supports up to 4 PROFIBUS PA segments (up to 64 PROFIBUS PA devices).

Video

pnGate : Profinet to Profibus DP/PA

Wiki

A savoir

Sous Firmware v 1.30
  Login : administrator
  Password : FGadmin!1

dataFEED OPC Suite

dataFEED OPC Suite

 La solution “tout en un” pour la communication OPC, ” Big Data” et la connectivité IoT et Cloud.

  • Accès aux Process et Données de Diagnostic aux contrôleurs tels que :  Siemens, Rockwell, B&R, Mitsubishi , grâce au dataFEED OPC Suite
  • Intégration de serveurs OPC dit “Classic” vers des solutions plus modernes comme l’OPC UA “Industrie 4.0“
  • Passerelle MQTT et REST pour l’intégration de données de production vers le cloud IoT et les solutions ” Big Data ” comme : Microsoft IoT, IBM Watson IoT

Général

Accès simple et indépendant aux données des Controleurs

  • Accès en écriture et lecture des contrôleurs, des marques les plus répandues sur le marché
  • Utilisation sans intervention sur l’application du contrôleur
  • Intégration facile sur des contrôleurs en service ou sur une nouvelle installation.
  • Intégration de composant non OPC UA tel que les contrôleurs Siemens S7 dans une solution OPC UA
  • Gain impressionnant pour l’accès aux fonctions existantes OPC
  • Passerelle permettant la connexion divers controleurs avec des composantes Serveur OPC UA et servuers OPC Classic.

Gateway to Big Data and IoT Clouds Solutions

  • Integration of automation devices in IoT cloud applications using MQTT Publisher functionality, e.g. in IBM Bluemix Cloud
  • State-of-the-art security by SSL/TLS support, including certificates

No Need for DCOM Configuration

  • Integration of automation devices via MQTT Publisher and REST Client functionality in IoT cloud applications, e.g. IBM Watson Cloud or Microsoft IoT Connected Factory
  • Easy integration of production data into NoSQL Big Data storage solutions such as MongoDB
  • State-of-the-art security by SSL/TLS support, including certificates

Easy Configuration

  • Modern, intuitive graphical user interface for fast OPC communication configuration
  • Use of smart hands-on defaults, setup wizards and drag-and-drop support
  • Time savings through effective and efficient configuration of distrubuted automation systems with many OPC UA and OPC Classic Servers

*“Industrie 4.0“ is a German government-driven initiative for implementing an industrial “Internet of Things”

details Techniques

Supported dataFEED Features OPC UA Server and Client, OPC Classic Server and Client, OPC Tunnel, MQTT, MindSphere and REST Connector,
Database Access (SQL/NoSQL), File Access, Data Exchange (in any direction between OPC UA and OPC Classic Servers or controllers), Filter, Optimizer, Concentrator, Bridge, Local Items (in any direction between OPC UA and OPC Classic Clients)
Supported Controllers Siemens SIMATIC S5, SIMATIC S7 (S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, including optimized blocks), LOGO! 8, PAC Counter and Siemens-compatible controllers like VIPA controllers
Rockwell SLC-500, PLC-5, ControlLogix and CompactLogix
Mitsubishi Melsec-Q Series with Ethernet interface card
B&R controllers with Ethernet interface
Modbus TCP-compatible controllers (Wago, Beckhoff, Phoenix, Schneider, etc.)
All controllers and devices with integrated OPC UA Server
Accessible Controller Data Inputs, outputs, data blocks, markers, timers, counters
Supported IoT Devices All devices with integrated MQTT Publisher
Supported OPC Specifications OPC Classic Data Access V1.0a, V2.05, V3.0, OPC Classic XML-DA V1.01,
OPC Alarms & Events V1.10, OPC Unified Architecture V1.02
Supported OPC UAFunctionality Data Access profile

TCP transport protocol using OPC UA binary coding

Security Methods: Basic256SSha256, Basic256

Authentication by user names and passwords including user certificate
Supported OPC Data Types VARIANT Data Types I1, UI1, I2, UI2, I4, UI4, R4, DATE, BSTR, BOOL and arrays (VT_Array) of these data types
Protocols for IoT Cloud Link MQTT Publisher:
MQTT Publisher V3.1.1, V3.1
QoS, Retain, Last Will and Testament
Security SSL/TLS including certificatesMindConnect:
HTTPS
Methoda: POST
Security: SSL including certificates, authentication via Shared Secret or RSAREST Client:
TCP, HTTP, HTTPS
Methods: PUT, POST
Security SSL and user authentification including certificates
Supported Databases NoSQL databases, e.g. MongoDB, CouchDB
ODBC enabled databases, for example, Oracle, MySQL, Microsoft SQL Server, IBM DB2,
other NoSQL- and ODBC-enabled databases upon inquiry
Operation Mode Application (OutProc Server), Windows Service
Logging, Diagnostics Logging of OPC Calls and Notifications, OPC Data, OPC Tunnel frames, text file access, database access, configurable via integrated web server diagnostic interface
Supported Operating Systems Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Embedded 8.1 Industry, Windows 10, Windows 10 IoT Enterprise,
Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012,Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Licensing Runtime license per computer
Demo Version Full dataFEED OPC Suite, time limited to 72 hours – ( Limitation : 10 servers connections / 250 data items )

Références

LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher, including all supported PLC protocols, OPC UA support, access of any number of OPC Tunnel Clients, for simultaneous access to a total of up to 100 OPC UA Servers, OPC Servers and dataFEED OPC Tunnel Servers plus additional functionality like Database Access, File Access, Data Exchange, Optimizer, Concentrator and Bridge
HUA-DD-130001 USB Hardware Key for dataFEED OPC Suite, Version V4.01 and higher, replacing the standard Software Key

Scope of Delivery

Software dataFEED OPC Suite on CD-ROM
Documentation Manual in PDF format and Online Help in English and German

Additional Products and Services

100-1030-01 Training “OPC Server and Client in Practice”
GAA-DX-145111 dataFEED uaGate SI
GPL-CS-191000 echolink S7-compact

Options disponibles

dataFEED OPC UA

dataFEED OPC Server Siemens Serveur OPC Classic  ( Option : Serveur OPC UA ) pour accès facile et rapide aux process et données de diagnostiques sur les PLC Siemens : S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200 et S7-150 ainsi  que les controleurs compatible Siemens
dataFEED OPC Server B&R Serveur OPC Classic ( Option : Serveur OPC UA ) pour l’accès facile et rapide aux process et données de diagnostique sur contrôleurs B&R
dataFEED OPC Server Modbus OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in controllers providing a Modbus TCP interface, e.g. controllers from Wago, Schneider Electric or Phoenix Contact
dataFEED OPC Server Rockwell OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in Rockwell (Allen-Bradley) CLX, SLC and PLC-5 controllers
dataFEED OPC Server Mitsubishi OPC Classic Server (optional: OPC UA Server) for fast and easy access to process and diagnostic data in Mitsubishi Melsec-Q controllers

EXTENDED FUNCTIONALITY

dataFEED OPC Tunnel OPC Tunnel for avoiding DCOM communication problems when using OPC Classic for communication between PCs
dataFEED REST Connector REST connectivity for data integration for IoT cloud solutions, support for OPC Classic and OPC UA (optional)
dataFEED MQTT Connector MQTT Publisher functionality for easy and efficient integration of production environments and its data in IoT (internet of Things) and Industrie 4.0* solutions
dataFEED OPC Organizer UA
 OPC UA support for implementing Industrie 4.0. Allows using OPC UA (UA) for data exchange within an OPC Classic environment
dataFEED OPC Data Handler Data Handler extension for simple data exchange between controllers and OPC Servers as well as for storing process data in databases and files
dataFEED OPC Organizer Classic OPC Classic Client and OPC Classic Server, for extended OPC Classic communication functionality

Archive

Vous pouvez retrouver les anciennes versions du dataFEED sur : Cloud d’ATEVA Technologie

 

Software

dataFEED OPC Suite v4.xx

dataFEED OPC Suite v5.xx

Documentation

Wiki

For the use of MySQL database, you would need :

You can test you OPC Classical DA with our testing solution

Driver HASP disponible avec le dataFEED

ATEVA Technologie > dataFEED OPC Suite

S5 PCLink

Passerelle Ethernet pour contrôleur SIMATIC S5

Integration simple et rapide de la technologie S5 dans une technology Ethernet. Programme ent affichage STEP5  avec capture de données “Process”, en même temps avec un seul controleur. Les données S5 peuvent être accédées directement via SIMATIC S7

csm_S5-PCLink_217e4e4f7f (1)

Général

Space-Saving and Quick to Connect

  • Ultra compact Ethernet gateway in 15-pin D-sub housing
  • Connection to controller via programming interface
  • Powered by controller or external power supply
  • Connection to Ethernet typically via hubs or switches
  • Status display via LED

Easy Configuration for Both Local and Remote Access

  • Support of 10/100 Mbit/s Ethernet with automatic detection
  • IP address assignment either through manual configuration or from DHCP server
  • Connected SIMATIC S5 reachable via Ethernet, directly on site or from remote network computer on the network

Data Integration Without Changes to Control Program

  • Communication synchronized with PLC allowing parallel access to SIMATIC S5 data by multiplexing
  • No need for interrupting application in favour of another
  • STEP5 programming via Ethernet and virtual COM interface
  • Reading and writing of data from SIMATIC S7 controllers supporting TCP/IP PUT/GET without changes to SIMATIC S5 project
  • Optional access to controller data via OPC Server

Details Techniques

Supported S5 controllers SIMATIC S5 AG 90U … SIMATIC S5 AG 155U
S5 data types E, A, M, DB, Z, T
PLC interface SIMATIC S5 programming device port, 15-pin connector, 9.6 KBaud
Ethernet interface RJ45, 100 Mbit/s and 10 Mbit/s, automatic detection
Communication types AS511,
RK512 (programming device connection through STEP5 and virtual COM port)
ISO (H1),
ISO on TCP (RFC 1006),
DHCP
IP address Manually configurable, via DHCP server, auto IP
Supported Software Softing S7/S5 OPC Server
Siemens STEP5
OPC Clients, e.g. Citect, InTouch, RSView, WinCC
Power supply 24 VDC, 80 mA, from SIMATIC S5 controller or external
Dimensions (H x W x D) 42 mm x 15 mm x 65 mm
System requirements PC/programming device with Windows 98/Windows NT/Windows 2000/Windows XP and 10/100 MBit Ethernet

Références

S5-PCLink S5-PCLink

Scope of Delivery

Hardware S5-PCLink gateway
Documentation Printed quick reference guide, manual on CD-ROM

FAQ

S5-PCLink

Step5 displays “Error 0334” when I want to establish a connection via the S5-PCLink

Please download and install the software patch s5vir122.exe from our download area.

I cannot change any settings in the S5-PCLink (e.g. IP address, name, etc….) with the S5-LanManager

Firmware version 1.03 or newer is installed in the S5-PCLink (check S5-LanManager).

Please download an update of the S5-LanManager from our web site. Replace the installed files (C:\Program Files\Softing\S5-PCLink\… ) with those from the S5LanManager_update.zip file.

Communication with the PLC is sporadically broken or cannot be established at all

On S5 PLCs of type S5U115-944 and -928B, the power sources needed by our S5-PCLink are often defective. This is indicated by a failure to connect to the PLC (green LED on S5-PCLink flashes once approx. every 4 seconds) or a broken connection at irregular intervals.

Pinging the S5-PCLink works.

Solution:
You will need a power source adapter that can be added between the PLC and the S5-PCLink, and provides the power sources.
Please contact our sales department if you need this adapter.

What is the default IP address of the S5-PCLinks (factory setting)

There is no default IP address setting. The IP address is automatically assigned by the DHCP server per default.

If there is no DHCP server available, then the module will use a random address from the IP address space 169 – … (after about 1 minute).

In case the device will not be shown in the S5-LAN-Manager then connect it directly with a crossover network cable and your PC. Please disable the Firewall. You can then configure the device in the S5-LAN-Manager. (For the operation mode this function is not necessary).

S5-PCLink is not found in the S5-LAN-Manager

Possible causes:

  • IP address / port is blocked by the firewall . Please disable the firewall and then search again in the S5-LAN-Manager. Ports see below.
  • A virus scanner could also block the communication, so please turn off the virus scanner.
  • There is a router between the PC and the module (especially NAT router), which does not forwards the search to the broadcasts.
  • If a VPN connection is used then the required ports must be free.

 

Ports

  • 65467 (UDP): Search S5-LAN by S5-LAN-Manager/PLCVCOM
  • 65467 (TCP): Search S5-LAN by S5-LAN-Manager/PLCVCOM
  • 10010 (TCP):  PG port ( PLCVCOM )
  • 2002  (TCP): S5 server port ( VIPA )
  • 102   (TCP): S5 server port ( RFC1006)

 

Les personnes intéressées par ce produit peuvent aussi être intéressées par :

THScope ( Logiciel )

Management and Diagnostics for Industrial Networks

TH SCOPE is a software product for industrial network management and network diagnostics. Geared to plant operators and maintenance personnel, TH SCOPE is an all-in-one, easy-to-use solution for permanent monitoring and predictive maintenance, for acceptance testing and for troubleshooting. Combined with TH LINK components, the product supports PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP protocols.
The PROFINET Commissioning Report functionality is now available in new THSCOPE Release. Download the new THSCOPE under ‘Downloads’ section.
csm_THScope_D_EN_160401_300_9e86a142a3

Overview

Versatile Solution for a Wide Variety of Diagnostics Applications

  • Network commissioning, acceptance testing
  • Stationary operation for continuous monitoring
  • Fault localization and identification in case of failure

Comprehensive Representation and Analysis of Diagnostic Data

  • Data on network communication (e.g. load, error statistics)
  • Data from network configuration (e.g. device names, firmware versions, topology)
  • Diagnostic messages (network and device diagnostics)
  • Data collection also from standard Ethernet devices (e.g. PCs or camera systems)

Optimized for Maintenance Users

  • Easy and intuitive handling and operation
  • No expert knowledge of IT or networks required
  • Support of various network protocols (PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP)

Flexible Integration into Existing Systems and Processes

  • Integration of network data into monitoring tools and supervisory control systems via SNMP or OPC
  • Export of all diagnostic data, support of further processing in applications such as Excel
  • Web-based access, local or remote

Technical details

Functionality
  • Network overview with network and device status plus diagnostic messages with troubleshooting recommendations
  • Analysis of device logs
  • Live list, statistics, inventory
  • GSDML file support, plaintext messages in diagnostic list
  • Topology and trend analysis
  • Automatic e-mail notification in case of fault
  • Reference comparison
  • Acceptance measurements and acceptance reports
  • Data export via Excel
Supported Protocols PROFIBUS (TH SCOPE V2.2),
PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP (TH SCOPE V2.2 and TH SCOPE V3.0)
Interfaces
  • SNMP Agent
  • OPC Classic DA Server
System Requirements
  • Web browser with Adobe Flash Player 14 or higher
    (for TH SCOPE V2.2, not required for TH SCOPE V3.0)
  • Adobe Reader 8 or higher for reading the documentation and for printing the topology
Supported Operating Systems Windows 7, Windows 8, Windows 8.1,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Network Access Data collection through TH LINK (PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP and Industrial Ethernet)
Demo Version Full TH SCOPE functionality can be used for free for 30 days after installation
Licensing Via software or hardware key

References

 Scope of Delivery
Software TH SCOPE (by download from Softing‘s website)
License Software or hardware key
Documentation Installation Manual, User Manual, Release Note
Order Numbers
ATV-LRA-JY-003024 TH SCOPE (software key)
ATV-LRL-JY-003025 TH SCOPE (hardware key)
Additional Products and Services
ATV-GEA-JN-003006 TH LINK PROFIBUS
ATV-GDA-JA-003034 TH LINK PROFINET
ATV-GDA-JY-003037 TH LINK Industrial Ethernet
ATV-LRA-JY-003028 TH LINK PC Industrial Ethernet

FAQ

TH SCOPE:
If your network is protected by a second firewall in addition to the Windows firewall, make sure that the following settings are made to allow TH SCOPE services to communicate properly.

  • Enabling of HTTP port 80 – inbound and outbound
  • Enabling of SNMP port 161 inbound or port 2367 (if port 161 is used by another SNMP agent).
  • Enabling of IP 224.0.5.128 port 2364 UDP outbound
  • Enabling of UDP ports 2365 outbound and 2366 inbound

 

The following ports are used by TH SCOPE for internal communication only:

  • Port 22
  • Port 80
  • Port 1100
  • Ports 1123 – 1151
  • Port 1500
  • Port 1501
  • Ports 2363 – 2366
  • Ports 49152 – 49171

People interested in this product, can be interested in :

THLink – Industrial Ethernet

Outil de diagnostic : Industrial Ethernet, indépendant du contrôleurs

Le THLink Industrial Ethernet, permet le contrôle et le diagnostic des réseaux PROFINET, MODBUS TCP et ETHERNET/IP. Les données sont collectées sur un réseua de 254 noeuds et  rendent disponibles ses données via le logiciel  THSCOPE. le THLINK Industrial Ethernet est facile à utiliser et peut être intégré sans interférer avec une installation existante

csm_THLink_IE_D_EN_170101_311_fbdb7e6c27

Overview

THLink Industrial Ethernet for an independent Access to PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP Networks

  • Controller-independent
  • Independent of configuration tools
  • Only one tool needed to monitor multiple IP subnetworks (up to 254 nodes, one or more controllers

THLink Industrial Ethernet has been designed for Installation without Interference with Plant Operation

  • Connection to free port in industrial network, also possible during operation of the plant
  • No need to install TAPs or use mirror ports
  • Highest security (separate accesses for control room level and plant level, no routing)
  • Easy integration into existing plants thanks to compact design

Powerful Data Collection Capabilities Optimized for Ethernet-Based Industrial Communication

  • Support of the PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP protocols
  • Collection also from standard Ethernet devices (e.g. PCs or camera systems)
  • PROFINET supervisor in PROFINET networks
  • Network load limit according to PROFINET guidelines

Optimized for Use by Maintenance Engineers, thanks to the THLink industrial Ethernet

  • Suitable for network acceptance testing, continuous monitoring and troubleshooting
  • Easy and intuitive handling and operation
  • Fault identification with intelligent troubleshooting assistance
  • Seamless integration with TH SCOPE diagnostics software

Technical details

Functionality
  • Network detection and data collection
  • Alarm notification in case of fault
  • Basic monitoring, configuration
  • Integrated web server
Input Voltage 24 VDC (18 VDC … 32 VDC)
Current consumption max. 180 mA
Current consumption relay contact max. 100 mA
Operating Temperature -40 °C … +75 °C
Relative Air Humidity 5 … 95 % (no condensation)
Ethernet Ports RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
Supported SD Cards See Release Notes
Mounting 35 mm DIN rail
Dimensions (HxWxD) 22.5 x 99 x 114.5 mm
Weight 120 g
Certifications CE

References

GDA-JY-003037 TH LINK Industrial Ethernet

Scope of Delivery

Hardware TH LINK Industrial Ethernet
Documentation Installation Manual, Release Note (by download)

Additional Products and Services

ATV-LRA-JY-003024 TH SCOPE (software key)
ATV-LRL-JY-003025 TH SCOPE (hardware key)
ATV-LRA-JY-003028 TH LINK PC Industrial Ethernet (software key)
ATV-LRL-JY-003029 TH LINK PC Industrial Ethernet (hardware key)
ATV-TRA-PN-TECH Training “PROFINET Technology”
ATV-TRA-PN-CERTENG Training “PROFINET Commissioning and Troubleshooting”

OPC UA C++ Development Toolkit pour Windows

OPC UA C++ Windows : Outils de développement

OPC UA windows : Fast Time-to-Market for OPC UA Clients and Servers

  • OPC UA Communication Integration in Windows-based Automation Environments
  • Comprehensive Functionality Provided by Libraries
  • Optimal Total Costs of Ownership Through All-In-One License Model

Général

OPC UA Windows : Complete Solution Addressing All Customer Requirements

  • Comprehensive set of building blocks offering encapsulation and easy-to-use functionality required for implementing OPC UA Clients and Servers for Windows environment
  • Modular design to scale OPC UA functionality according to actual requirements
  • Wide range of available functionality, including Extended Security, Data Access, Complex Data, Events, Alarms & Conditions and Historical Access
  • Integrated security concepts allowing safe remote data transfer actively addressing modern security threats
  • Applicable for time-critical control tasks as well as for complex automation projects
  • OPC UA Servers and Clients capable to move data and information between factory floor and enterprise level

Comprehensive Scope of Delivery for Easy and Fast Development

  • Optimized Application Programming Interface (API) and easy to understand documentation
  • Complimentary how-to example applications, step by step tutorials, complex test and simulation clients and servers for a lean getting started with OPC UA development

Investment Security Through Innovative License Model

  • Implementation according latest OPC UA Client respectively OPC UA Server specifications
  • Free migration to upcoming OPC UA Development Toolkit versions thanks to toolkit software and 3 years‘ right to updates to future versions
  • Technology proven by use in Softing‘s OPC Server and middleware products

Details techniques

OPC Specifications OPC Unified Architecture V1.03
OPC Roles OPC UA Client, OPC UA Server
OPC UA Client Profiles Core Characteristics, Data Access, Complex Data, Base Eventing, Methods, Audit, Historical Access, Alarms and Conditions, Query, Redundancy
OPC UA Server Profiles Core Characteristics, Data Access, Complex Data, Base Eventing, Methods, Audit, Historical Access, Alarms and Conditions
OPC UA Transport OPC UA TCP transport; UA Binary Encoding, UA Secure Conversation
HTTPS transport; UA Binary Encoding
OPC UA Security Security policy: Basic256Sha256/Basic256/Basic128Rsa15/None
Authentication: anonymous/user name and password/user certificate
Full compliance to OPC UA 1.03 specification
OPC UA Modelling Model designer as helper tool for address space configuration for OPC UA Servers
Programming Interface* C++
Development Environment* Microsoft Visual Studio 2008, Microsoft Visual Studio 2010 (x86 and x64), Microsoft Visual Studio 2013 (x86 and x64), Microsoft Visual Studio 2015 (x86 and x64) , Microsoft Visual Studio 2017 (x86 and x64)
Development Operating Systems* Windows 7 (32 Bit and 64 Bit), Windows 8.1 (32 Bit and 64 Bit), Windows 10 (32 Bit and 64 Bit), Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
Target Operating Systems* Windows 7 (32 Bit and 64 Bit), Windows 8.1 (32 Bit and 64 Bit), Windows 10 (32 Bit and 64 Bit), Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Embedded
Compliance / Certification OPC Foundation certification for Server, regularly tested at OPC Foundation interoperability workshops
Support Tools Comprehensive programming examples and tutorials, complex test and simulation OPC UA Server and Client applications, generic technology test and demonstration Client and Server tools
Trial Version Trial toolkit assemblies contain complete functionality. Limitation to 90-minute runtime period applies.
Trial version upgrades to unlimited functionality simply by using binary license activation key.
Licensing Trial and evaluation license, single seat developer license (binary and source code version)
Applications integrating licensed toolkit libraries can be deployed in unlimited number of copies.

* Please contact the Softing sales representative for requests of different compilers or operating system variants.

Références

ATV-LMA-DD-035101 Service and Support Contract for OPC UA C++ Client Toolkit for Windows, 3 years minimum period, based on yearly fee, including single seat developer license WRL-DD-035101, binary format
ATV-WRL-DD-035101 OPC UA C++ Client Toolkit for Windows, single seat developer license, binary format, available only in combination with LMA-DD-035101
ATV-LMA-DD-035102 Service and Support Contract for OPC UA C++ Server Toolkit for Windows, 3 years minimum period, based on yearly fee, including single seat developer license WRL-DD-035102, binary format
ATV-WRL-DD-035102 OPC UA C++ Server Toolkit for Windows, single seat developer license, binary format, available only in combination with LMA-DD-035102
ATV-LMA-DD-035201 Service and Support Contract for OPC UA C++ Client Toolkit for Windows, Source Format, Minimum Duration 3 Years, Includes WRL-DD-035101 license package
ATV-WQL-DD-035201 OPC UA C++ Client Toolkit for Windows, single seat developer license, source format, available only in combination with LMA-DD-035201
ATV-LMA-DD-035202 Service and Support Contract for OPC UA C++ Server Toolkit for Windows, 3 years minimum period, based on yearly fee, including single seat developer license WQL-DD-035202, source format
ATV-WQL-DD-035202 OPC UA C++ Server Toolkit for Windows, single seat developer license, source format, available only in combination with LMA-DD-035202
ATV-LEA-DD-030300 Site License extension for OPC Development Toolkits

Scope of Delivery

Software Installation package on Softing OPC Toolkits DVD-ROM, installation package available for download
Support Dedicated Support Team
Documentation Reference Manual in English in CHM format as part of installation package

Additional Products and Services

ATV-OPC-ENTW-TAG OPC Engineering / Consulting / Compliance Assistance
ATV-TRA-OPC-UA OPC UA Introductory Training for Decision Makers and Technical Leaders
ATV-LRL-DY-134501 dataFEED OPC Suite, Version 4.01 and higher

OPC Book

From OPC Data Access to OPC Unified Architecture

The latest edition of the OPC Book provides an excellent overview of the fundamentals, implementation and application of standardized data exchange via OPC. A key focus is on the new OPC generation – OPC Unified Architecture – that allows for platform-independent data and information exchange.

  • Comprehensive Overview of OPC
  • Detailed Introduction to OPC UA
  • Tools and Demo Programs
Order the Book: From Data Access to Unified Architecture

Comprehensive Overview of Specifications and applications

The OPC Book provides an introduction to all OPC Specifications released by the OPC Foundation, from the very first to the most recent. OPC stands for Openness, Productivity and Collaboration, symbolizing the new possibilities opening up in automation technology. In addition to the fundamentals of OPC, the book discusses the implementation of OPC servers and clients, and presents application possibilities and examples. This gives readers a comprehensive overview of OPC technology and application areas.

The New OPC Generation – OPC Unified Architecture

A key focus of the book is on the OPC Unified Architecture (OPC UA). The new OPC generation allows service oriented, multivendor, and cross-platform capable data and information exchange. Among the most important subjects here are the specifications of this Windows-independent technology, the OPC UA application possibilities, the development of OPC UA products for Windows, Linux and VxWorks operating systems, and the migration from OPC Classic to OPC UA. The book provides a solid foundation of knowledge for readers to build and use products supporting OPC UA in automation.

Tools and Demo Programs on CD-ROM

The included CD-ROM contains demo versions of a variety of OPC servers and OPC tools. It also provides several demonstration programs for development, commissioning, testing, and for the simulation of OPC clients and servers. Another major part of the CD-ROM is dedicated to OPC UA introductory videos and presentations. The comprehensive content makes it easy for readers to get started with OPC Classic and OPC UA.

Contents

  • Introduction
  • Fundamentals – Classic OPC Specifications, OPC Unified Architecture, Companion Standards, OPC Compliance Testing
  • Implementation – Base Technologies and Architecture Concepts, Implementation of Classic OPC Components, Implementation of OPC UA Components
  • Application – Classic OPC Product and Application Samples, Aspects of Use of Classic OPC Products, OPC UA Product, Samples, Performance

Summary and Outlook

Scope of Delivery

OPC Book with CD-ROM
Order the Book: From Data Access to Unified Architecture

ATEVA Technologie / OPC / OPC UA C++ for Windows

dataFEED uaGate MB

dataFEED uaGate Modbus TCP

Passerelle pour OPC UA et communication MQTT vers PLCs Modbus TCP

  • Fonctionalité de communication OPC UA
  • Import des symboles utilisant les données du contrôleur via interface web ?
  • Haute protection assurée pour le transfert des données

Général

Accès des données Modbus de votre PLC pour les applications OPC UA

  • Accès aux contrôleurs Modbus, ex:.  Schneider Electric, Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, etc….
  • Intégration complète dans les systèmes de “Managements” comme : ERP, MES ou SCADA utilisant un serveur OPC UA, fournissant une plateforme indépendante fiable et sécurisée.
  • Accès aux données locales et globales facile et intégration facile et rapide à travers les pare-feux
  • Spécialement conçu pour des mises à jours de systèmes vieillissant et limitant ainsi, les investissements lourds.
  • Pas besoin de mise à jours logiciel, opérating systems, ce qui limite les risques de “crash” à long terme.
  • Programmation PLC minimale pour la configuration des registres
  • Pas besoin de PC dédié

Données de projets PLC disponibles pour utilisation spécifique

  • Import des symboles depuis fichier TXT
  • Installation simple et facile du serveur OPC, qui ne demande que quelques étapes pour l’accès des données PLC Modbus
  • Interface “Web-based” pour la configuration

Sécurité de type industriel “maximale”

  • Séparation physique des interfaces et séparations des droits pour les réseaux OT et IT.
  • Supportant les standards de sécurité tel que : SSL/TLS et certificats X.509
  • Encryption des données au standard OPC UA et authentification des utilisateurs
  • Securité supportée pour la communication MQTT avec cléf privée et ” clouds ” publics

Details techniques

Hardware Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDs PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D) 100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C .. 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C .. 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C .. 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non-condensing
Weight About 0.2 kg
Mounting DIN Rail (35 mm)
Housing Phoenix Contact ME MAX
Protection Class IP20
Software Protocols Modbus TCP, OPC UA (Server, 20,000 items in total), MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Supported Controllers Modbus TCP controllers, e.g. from Schneider Electric, Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, etc.
Conformity Emission EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A
EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4
FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A),
VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2

Références

ATV-GAA-YE-145133 uaGate MB

Scope of Delivery

Hardware uaGate MB
Software Tool for configuration over integrated web interface
Documentation Quick Startup Guide (printed documentation)

Les personnes intéressées par ce produit peuvent être intéressées par le produit suivant :

TH Link PROFIBUS

TH Link PROFIBUS

csm_TH_LINK_PB_Anwendung_EN_rgb_1200px_a285e5a837

Administration et gestion de réseaux avec analyse de réseaux Profibus

Accéder aux réseaux PROFIBUS avec une application FDT, AMS d’Emerson et TH Scope de Softing

THLINK PROFIBUS  fournit un accès indépendant du controlleur, aux réseaux PROFIBUS, pour la gestion et la maintenance.  L’outil supporte à la fois : la gestion du réseaux mais aussi l’analyse du réseaux Profibus.. THLINK PROFIBUS est facile d’utilisation et s’intègre très facilement avec le réseau PROFIBUS existant.

Général

Independent Access to PROFIBUS Network

  • Controller-independent
  • Independent of configuration tools
  • Access for plant asset management applications to configure field devices based on FDT/DTM and EDDL standards (acyclic master)

Designed for Installation without Interference with Plant Operation

  • Connection to PROFIBUS network also possible during operation of the plant
  • Easy integration into existing plants thanks to compact design
  • Browser access for administration and configuration purposes

Powerful Data Collection Capabilities Optimized for PROFIBUS

  • Passive listening to PROFIBUS DP protocol
  • Threshold monitoring for frame retries
  • Statistics for optimization of the network configuration
  • Easy detection of missing terminating resistors

Optimized for Use by Maintenance Engineers

  • Central and time-saving parameterization of PROFIBUS and HART field devices directly from the control room
  • Continuous monitoring and troubleshooting for PROFIBUS networks
  • Fault identification with intelligent troubleshooting assistance
  • Seamless integration with TH SCOPE diagnostics software

Technical details

Functionality
  • Network detection and data collection (PROFIBUS DP)
  • Acyclic master (PROFIBUS DP-V1)
  • Alarm notification in case of fault
  • Basic monitoring, configuration
  • Integrated web server
Supported Plant Asset Management Applications e.g.:

  • Endress+Hauser FieldCare
  • Emerson AMS Suite
  • Yokogawa Fieldmate
  • PACTware
PROFIBUS Transmission Rate
  • max. 12 MBit/s (AMS Device Manager, FDT)
  • max. 1.5 MBit/s (TH SCOPE)
Input Voltage 24 VDC (19.2 VDC … 28.8 VDC)
Current consumption max. 190 mA
Operating Temperature 0 °C … 50 °C
PROFIBUS interface RS 485
Ethernet Port RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
Mounting 35 mm DIN rail
Dimensions (H x W x D) 22.5 x 99 x 114.5 mm
Weight 120 g
Certificate CE

References

  • GEA-JN-003006 TH LINK PROFIBUS

    Scope of Delivery

    Hardware TH LINK PROFIBUS
    Documentation Installation Manual, Release Notes (by download)

    Additional Products and Services

    LRA-JY-003024 TH SCOPE (software key)
    LRL-JY-003025 TH SCOPE (hardware key)
    LRA-NN-021980 DTM Library
    VAA-YY-023000 PACTware
    VAA-NM-023001 TACC

Les personnes intéressées par ce produit, sont aussi intéressées par :

dataFEED EdgeGate

dataFEED EdgeGate : Connexion de vos PLCs Siemens et Modbus vers IoT Hubs

Passerelle pour connecter vos PLCs Siemens et Modbus vers un Cloud. Communication Bidirectionnel et hautement sécurisée vers la suite Microsoft Azure IoT

dataFEED edgeGate est la passerelle connectant les réseaux industriels vers des applications IT, fonctionnant “on premise” ou sur le Cloud.

La passerelle EdgeGate connecte vos PLCs with des applications OPC UA.  edgeGate connecte vos PLCs au Cloud, via le protocole MQTT. De plus la passerelle offre une intégration à de spécifique IoT Hubs Avec son standard OPC UA, la configuration est simple et la sécurité est optimale. La passerelle EdgeGate est facile et rapide à mettre en oeuvre avec de petites solutions et permets d’évoluer vers une charge plus importante.

General

Connection of IoT Hubs with Siemens and Modbus PLCs

  • Adjustable topic settings for MQTT payload
  • Perform analytics, monitoring, and create globally available dashboards in cloud solutions from different vendors, e.g. Amazon AWS, IBM Bluemix, Microsoft Azure
  • Integration of OPC UA and MQTT client applications running on-premise as well as in private and public clouds
  • Worldwide remote access to field data
  • Suited to new applications such as IoT or analytics
  • Use edgeGate for migration or retrofit upgrades
  • No PLC programming necessary
  • Symbol import from STEP 7 and TIA Portal projects
  • No software updates, operating system patches, or PC updates required

Integration with Microsoft Azure

  • Direct data access from Microsoft Azure to Siemens and Modbus PLCs
  • Bidirectional data exchange between cloud and shop floor by accessing OPC UA Servers on edgeGate or in OT network via integrated Microsoft OPC Proxy and Publisher components

Industry-proven Security

  • Physically separate interfaces and separate configuration rights for OT and IT networks preventing intrusions
  • Supporting security standards as SSL/TLS and X.509 certificates
  • OPC UA compliant data encryption and user authentification

Details Techniques

Hardware Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (independent interfaces)
Status LEDs PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), SYS (configuration)
Dimensions (H x W x D) 100 mm x 22.5 mm x 105 mm
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C .. 50 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 55 °C (22.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C .. 35 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C .. 40 °C (22.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C .. 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non-condensing
Weight About 0.2 kg
Mounting DIN Rail (35 mm)
Housing Phoenix Contact ME MAX
Protection Class IP20
Software IT Network / Cloud Connectivity OPC UA (Server, 60,000 items in total), MQTT (Publisher, up to 1,000 topics)
Controller Connectivity RFC1006, Modbus TCP
Maximum Number of Controllers 5
Supported IoT Hubs Microsoft Azure connected factory, Microsoft Azure IoT Hub, IBM Watson IoT Hub, General Electric Predix, Amazon AWS, etc.
Supported Controllers Siemens S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500
Modbus TCP-compatible controllers (Schneider Electric, Wago, Beckhoff, Phoenix Contact, etc.)
Supported Engineering Tools SIMATIC STEP 7, TIA Portal V13, V13 SP1, V14, V14 SP1
Conformity Emission EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55011, Group 1, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 55022, Class A EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-4 FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A), VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity EC Directive 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, EN 61000, Part 6-2

Réferences

GAA-YY-145122 edgeGate

Scope of Delivery

Hardware edgeGate
Software Tool for configuration over integrated web interface, dataFEED Exporter for easy symbol import from Siemens Project Files
Documentation Quick Startup Guide (printed documentation)

formation

Consultez nous pour des formations sur ce produit

epGatePN

epGatePN : Passerelle Ethernet IP -> PROFINET

Passerelle Ethernet IP vers PROFINET

Integration d’esclaves  PROFINET I/O via un mapping dans les systèmes de contrôles Ethernet IP

 

La passerelle epGatePN, élabore une passerelle entre un réseau Ethernet IP et jusqu’à 32 esclaves PROFINET. Alors qu’une des ports RJ45 se connecteau réseau Ethernet IP, l’autre port de la passerelle agit comme un controleur PROFINET. Il permet l’intégration de produits PROFINET à un réseau existant Ethernet IP. L’outil de configuration disponible, permet de définir la configuration PROFINET, d’utiliser les symboles et le “mapping” pour la/les PLCs Ethernet IP. Ainsi l’utilisateur est déchargé des taches suspectibles d’erreurs et défini individuellement l’accès aux données des 2 cotés de la passerelle.

Solutions similaires:
epGate DP: Integration de segments PROFIBUS DP dans un système Ethernet/IP
epGate PA: Integration de 4 segments PROFIBUS PA dans un système Ethernet/IP
epGate PB: Integration de 2 segments PROFIBUS PA  & 1 segment PROFIBUS DP dans un système Ethernet/IP

Général

Simple Integration Through Add-On Instructions

  • Data access of PLC program to PROFINET Devices without requiring detailed PROFINET knowledge
  • Mapping between the two protocols generated by provided tools
  • Usage of Add-On Instructions (AOI), containing detailed PROFINET data type definitions
  • Transparent communication overcoming protocol differences

Time Saving Configuration Creation and Verification

  • Configuration tool for online access to PROFINET Devices via the network
  • Easy assignment of device properties
  • Early identification of discrepancies between offline configuration and real situation

Built-In Web Server For Monitoring And Interaction

  • Status information about both protocols
  • Monitoring of mapping as well as of exchanged data
  • Individual modification of FG-260 settings, including address information
  • Download and upload of all FG-260 configuration information using web server

Different Use Cases are addressed

  • Direct access from Ethernet/IP Scanner in the PLC to PROFINET field devices
  • Access to machines with internal PROFINET network by deploying I-Device capabilities

Détails Techniques

Hardware
Processor Altera Cyclone V SoC with Dual-core ARM Cortex-A9
Status LEDs (Gateway) PWR (power supply), RUN (running), ERR (error), CFG (configuration upload)
Status LEDs (EtherNet/IP) Net (network), Mod (module)
Status LEDs (PROFINET) SF (system fault), BF (bus fault)
Connectors 2 x IEEE 802.3 100BASE-TX/10BASE-T (1 Ethernet port per protocol)
Dimensions (HxWxD) 100 mm x 35 mm x 105 mm
Weight ca 0.25 kg
Power Supply 18 VDC … 32 VDC, SELV/PELV supply mandatory
Typically 200 mA, maximum 1 A at switch-on
Operating Temperature, Horizontal DIN Rail Installation -40 °C … 55 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C … 65 °C (17.5 mm minimum distance)
Operating Temperature, Vertical DIN Rail Installation -40 °C … 40 °C (0 mm minimum distance)
-40 °C … 50 °C (17.5 mm minimum distance)
Storage Temperature -40 °C … 85 °C
Relative Humidity 10 % … 90 %, non condensing
Cooling Convection, no fan
Mounting DIN Rail (35 mm)
Protection Class IP20
Software
Protocols EtherNet/IP Adapter (Up to 2 input and 2 output assemblies with up to 255 Bytes data each, minimum RPI: 8 ms)
PROFINET Controller (up to 8 devices at 1 ms cycle time)
Additional Functionality Mapping application, web server
Supported Versions of Rockwell Automation PLC Programming Software V16 – V21
Emission Conformity EC Directive 2004/108/EG “Electromagnetic Compatibility“, EN 55011, Group 1, Class A
EC Directive 2004/108/EG “Electromagnetic Compatibility“, EN 55022, Class A
EC Directive 2004/108/EG “Electromagnetic Compatibility“, EN 61000, Part 6-4
FCC CFR45, Part 15 Section 15.107 and 15.109 (Class A),
VCCI Class A Information Technology Equipment 2002
Immunity Conformity EC Directive 2004/108/EG “Electromagnetic Compatibility“, EN 61000, Part 6-2
Certifications CE
EN/IEC 61010-1 and CB
EN/IEC 61010-2-201 and CB
UL 61010-1 and UL 61010-2-201

Références

GCL-CA-010260 FG-260

Scope of Delivery

Hardware Passerelle epGatePN
Software EDS File, Outils de configuration et outils de recherche sur CD
Documentation Quick Startup Guide documentation, User Guide sur CD-ROM

People interested in this product, might be interested in :

THLink Profinet