New functionalities of edge products from Softing Industrial facilitate integration into IT solutions

INFORMATION DU  28/03/2023

New functionalities of edge products from Softing Industrial facilitate integration into IT solutions

Haar, March 28, 2023 – The edgeConnector products and the edgeAggregator from Softing Industrial offer a range of functionalities in version 3.40 that make integration into IT solutions much easier.

The Docker-based software modules of Softing’s edgeConnector product family provide access to process data in SIMATIC S7, SINUMERIK 840D and Modbus TCP controllers. The edgeAggregator, which is also Docker-based, provides an OPC UA data integration layer in conjunction with a Docker-based IoT edge solution. This allows various OPC UA servers of the automation level to be grouped together with their associated address spaces. The aggregated data can then be made available to IT applications via a consistent OPC UA interface.

Version 3.40 of the edge products includes a number of new features that greatly facilitate integration with standard Docker IT solutions. These include:

  • Metrics support for Prometheus – enables the collection and analysis of metrics using the Prometheus query language. Metrics can be stored in applications such as Prometheus and made available for queries. There is also the possibility to send alerts based on the collected metrics.
  • Logging for container management platforms such as Kubernetes and Portainer – this streams logging information to the standard output interface of a Docker container and can be used by container management platforms such as Kubernetes or Portainer.
  • Support for Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) – enabling integration with centrally hosted authentication solutions.
  • Support for the latest MQTT protocol version 5 as well as MQTT Store and Forward and MQTT Trigger Enhancement. Store and Forward guarantees protection against data loss. If the connection is interrupted, the data is temporarily stored and automatically transferred after the connection is restored. The MQTT Trigger Enhancement enables the creation of extensive and complex triggers for MQTT messages thanks to the new support of LUA scripts.

With version 3.40 of its edge products, Softing Industrial continues its commitment to improving connectivity at the interface of OT and IT and facilitating the use of standard IT management and monitoring solutions.

Systeme modulaire pour PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/IP, EtherCAT, Modbus TCP, CANOpen

INFORMATION DU  xx/xx/2017

tb20C

Systeme modulaire qui s’adapte a votre réseau. Connectez vos esclaves au votre réseau Profibus, ou Profinet ou Ethercat ou DeviceNET ou Ethernet/IP, ou Modbus TCP

Pourquoi ne pas profiter d’un système modulaire, qui vous permet de connecter votre esclave, 4-20mA sur differents réseaux ?

Les modules suivants sont disponibles :

  • Module PROFINET
  • Module PROFIBUS DP
  • Module CANOpen
  • Module deviceNET
  • Module Modbus TCP
  • Module Ethernet/IP
  • Module EThenetCAT

Tous ces modules peuvent se connecter à des  :

  • Modules Digital I/O ( Input – Output et Mix )
  • Modules Analogues I/O ( Analog Input et Analog Output )
  • Module Fonction  ( Strain Gauge Weighing Module, Energy Meter, counter, etc..)

Newsletter : Fieldbus Foundation pour Champ pétrolifère

INFORMATION DU  31/08/2020

Une approche collaborative pour etendre l’automatisation d’un champ petrolifère

Un important champ pétrolifère du Moyen-Orient, déjà en exploitation depuis plusieurs années, a récemment fait l’objet d’une expansion importante. S’écartant des stratégies appliquées aux puits existants, la société d’exploitation a décidé de solliciter l’aide d’un autre fournisseur plutôt que de se contenter d’acheter des composants d’automatisation selon le principe du « guichet unique ». Les critères clés de ce projet étaient notamment l’interopérabilité des systèmes existants avec la solution du nouveau fournisseur, et une gestion à distance efficace. L’intégration de contrôleurs (RTU) Schneider Electric (SE) et de passerelles FF (FOUNDATION Fieldbus) Softing, partenaire technologique de Schneider Electric, a permis d’obtenir une solution sécurisée et fiable.

Aujourd’hui, un nombre croissant de projets d’automatisation de processus visent à obtenir des solutions optimales, quitte à utiliser des composants provenant de différents fournisseurs. Cette tendance est due à la réticence de certains exploitants d’installations vis-à-vis de solutions à guichet unique proposées par un seul fournisseur, qui peuvent ne pas répondre aux exigences dans tous les cas. Toutefois, si des composants provenant de plusieurs fournisseurs sont utilisés, les exploitants d’installations doivent s’assurer que ces composants peuvent être intégrés et fonctionner ensemble au sein d’une solution globale. Il y a quelques années, le spécialiste français de l’automatisation, Schneider Electric, a lancé un programme de partenariat technologique afin de permettre ce type d’intégration de manière efficace. Ce programme qui a créé un « écosystème » de fournisseurs dont les produits se complètent parfaitement – compte Softing Industrial Automation parmi ses membres. Le partenariat entre Softing et Schneider Electric est surtout axé sur les communications de données, avec un accent particulier sur les bus de terrain. Ensemble, les deux sociétés ont remporté un important contrat dans le secteur pétrolier.

Expansion du champ pétrolifère grâce à l’expertise FOUNDATION Fieldbus et à une sécurité informatique optimisée

Le client étant un opérateur de puits de pétrole au Moyen-Orient, avait pour objectif de réaliser une expansion majeure des installations, ainsi que de la capacité de pompage de l’eau de mer utilisée pour expulser le pétrole vers la surface. L’appel d’offres de la compagnie pétrolière exigeait que la technologie FOUNDATION Fieldbus (FF) soit utilisée pour ce projet d’expansion de champ pétrolifère. L’amélioration de la sécurité informatique était une autre spécification clé du projet. Jusqu’à présent, ce client avait collaboré avec Yokogawa et il était prévu de conserver le système SCADA de ce fournisseur.

Toutefois, pour optimiser les opérations de cybersécurité du client, les meilleures solutions du marché provenant de plusieurs fabricants devaient être implémentées.

Les contrôleurs Schneider et les passerelles Softing répondaient aux attentes Schneider Electric a remporté l’appel d’offres face à plusieurs autres entreprises d’automatisation. Pour la phase d’expansion initiale en 2015/2016, Schneider Electric a fourni 70 contrôleurs Foxboro SCD2200 (RTU), qui devaient communiquer avec le système d’automatisation principal existant : le PRM de Yokogawa. Le succès de cette première phase a aussi tenu au fait que Schneider a fait appel à son partenaire Softing pour intégrer ses passerelles à la solution. Softing est depuis longtemps connu pour ses solutions FF, la plupart des appareils de terrain FF du marché s’appuyant par exemple sur des piles logicielles Softing. Si les contrôleurs extrêmement fiables de Schneider Electric ont la confiance des utilisateurs, particulièrement dans le secteur pétrolier, les passerelles Softing ont été essentielles au déploiement de ces contrôleurs dans le cadre de ce projet d’expansion. En effet, les contrôleurs Foxboro proposés par Schneider Electric depuis son acquisition d’Invensys en 2014 communiquent via Modbus/TCP, et ne supportent pas le protocole FF. Grâce aux passerelles Softing, les équipements opérationnels (OT) ont pu être intégrés via FOUNDATION Fieldbus de manière économique et moyennant un minimum d’efforts.

Les équipements OT ont été très facilement intégrés via la passerelle FG-200 de Softing pour un coût limité.

Welcome Helmholz

INFORMATION DU  Juin /2020

Nous sommes heureux de compter parmi nos fournisseurs, l’arrivée de HELMHOLZ, leader dans les systemes PROFIBUS, PROFINET, mais aussi Firewall, Switches PROFINET, Modbus  et systèmes I/O déporté

Power Conditionner – 9412/00-310-11S

9412 Series – Power Conditionner

Single or redundant 9412 series fieldbus power supplies are used to supply an FF H1 High Power Trunk with up to 28 V/500 mA, and up to 1 A in Boost mode. In the background, they measure the advanced physical layer parameters, which can be reported via an Android smartphone, configurable integrated alarms or online via FF H1. 9419 series bus carriers or DIN rails can be used for installation.

  • For single or redundant power supply to FOUNDATION Fieldbus H1 segments (High Power Trunk)
  • Output > 28 V, up to 1 A, galvanically separated
  • Integrated advanced physical layer diagnostics

General

WebCode 9412A
Product Variant Fieldbus Power Supply
Product Type 9412/00-310-11s
Product Description ISbus fieldbus technology Fieldbus power supply
Highlights For single or redundant power supply to FOUNDATION Fieldbus H1 segments (High Power Trunk)
Output > 28 V, up to 1 A, galvanically separated
Integrated advanced physical layer diagnostics
Functional Description Single or redundant 9412 series fieldbus power supplies are used to supply an FF H1 High Power Trunk with up to 28 V/500 mA, and up to 1 A in Boost mode. In the background, they measure the advanced physical layer parameters, which can be reported via an Android smartphone, configurable integrated alarms or online via FF H1. 9419 series bus carriers or DIN rails can be used for installation.
Description fieldbus power supply and diagnostics
Application range (zones) 2, 22
IECEX gas certificate IECEx BVS 09.0043X
ATEX gas certificate BVS 09 ATEX E 099 X
Certificate EAC TS RU S-DE.GB04.B.00081
Gas explosion protection IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc
Gas explosion protection ATEX II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
Gas explosion protection EAC 2 Ex nA nC IIC T4 Gc X
Certificates ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (BVS), India (PESO), International (FF), USA (FM)
Number of channels 1
Supply voltage DC 24.00 V
Segment supply Ua ≥ 28 V DC
Segment supply Ua note Other voltage variant for ic-FISCO and entity on request
Nominal voltage 24 V DC
Max. power dissipation 2.75 W
Max. power dissipation note at 500 mA output current and 24 V auxiliary power
Segment supply Ia 500.00 mA
Segment supply Ia note Up to 1 A in boost mode
Error message Overload and short circuit
Error messaging device Relay contact (30 V DC/100 mA)
Fieldbus Specification IEC 61158-2, FOUNDATIONTM fieldbus H1 FF-831
Ambient temperature min. -20 °C
Ambient temperature max. +70 °C
Ambient temperature -20 °C … +70 °C

INFORMATION DU  xx/xx/2017

[email-download download_id=”16835″ contact_form_id=”5820″  delivery_format=”both” title=”Contact_Download]

Driver Windows PROFIBUS 

 

https://www.atevatech.com/windowsdriver/

Serial Profibus Interface SPI3

Interface Série Profibus : SPI3

  • Coupleur pour l’intégration de devices via l’interface Série RS232, comme esclave PROFIBUS DP
  • Remplace l’interface Série de la PLC, dans les installations PROFIBUS Décentralisés.
  • Convient pour des applications simples telles que la connexion d’affichage ou scanner barcode, ou autres applications plus complexes, telles que l’intégration de systèmes d’identifications , balances, contrôleurs et équipements de laboratoire.
  • Intégration de devices, avec interface série comme esclave  DP pour réseaux PROFIBUS
  • Disponible pour divers protocoles et interfaces physiques

Fonctionnalités

  • Esclave DP avec transmission de 9.6 kbit/s jusqu’à 12 Mbit/s
  • Transmission série de 110 bits jusqu’à 57.6 kbit/s ( selon protocole )
  • Interfaces séries disponibles : RS232, RS422 ou RS485
  • Configuration avec fichier GSD via le maître PROFIBUS DP
Nominal supply voltage 24 V DC (19.2 … 28.8)
Current consumption max. 200 mA
Ambient temperature range 0 … +75°F
Transmission rate serial 110 Bit/s up to 57.6 kBit/s (depending on the protocol)
Interface serial RS 232, RS 422, RS 485 (interface as per order)
Protocols serial Free ASCII driver, 3964R, RK512, MODBUS RTU
Transmission rate PROFIBUS 9.6 kBit/s up to 12 MBit/s
Interface PROFIBUS RS 485
IO Range PROFIBUS 2, 4, 8, 16, 32, 64 data words (depending on the protocol)
Case, protection class Plastic, IP 20
Mounting 35 mm DIN top hat rail
Dimensions W x H x D 75 x 75 x 53 mm
Weight 136 g
Certificate CE | UL
GPA-NS-011236 SPI 3 RS 232
GPA-NS-011237 SPI 3 RS 422
GPA-NS-011238 SPI 3 RS 485

Scope of Delivery

SPI 3, Installation Guide
By Download Docu and Media Kit (includes online documentation, GSE, function blocks for SIMATIC S5 and S7, example projects); Release Note

TACC Software

TACC Software

tacc_ht_d_en_160401_300

TACC :Central Management of HART Field Devices With Emerson AMS Suite

The TACC software product extends Emerson’s AMS functionality by providing central access to HART devices via a PROFIBUS network. For this, TACC supports the use of Remote I/Os from all leading manufacturers, such as ABB, Altus, Pepperl+Fuchs, Siemens, STAHL, Turck and Wago. In combination with TH LINK PROFIBUS, the solution allows the parallel monitoring of the PROFIBUS network and the connected field devices.

Efficient Use of Field Devices in the Process Industry :  TACC is right for you

  • Fast plant commissioning, fast replacement of defective devices
  • Simple remote device parameterization
  • Central management of all device parameters
  • Comprehensive monitoring of process-critical devices
  • Automatic creation of plant documentation

Additional Benefit From Integrated PROFIBUS Monitoring

  • Use of TH LINK PROFIBUS for simultaneous PROFIBUS diagnostics
  • TH LINK PROFIBUS optionally expandable by TH SCOPE diagnostics software

Ease of Use

  • Seamless integration into Emerson AMS
  • Accessibility of HART devices in familiar tool environment
  • Support for wide variety of different network accesses
PROFIBUS Access
(Max. 12 Mbit/s)
  • TH LINK PROFIBUS
  • PROFIusb
  • PBpro ETH
  • PBpro PCI
  • PBpro PCI Express
  • PBpro CompactPCI
  • PBpro PC104plus
  • PROFI104
Supported Remote I/O Stations
  • S800, S900 (ABB)
  • Ponto 5064, Ponto 5065 Redundant (Altus)
  • MTL8000 (MTL)
  • LB, FB, RPI (Pepperl+Fuchs)
  • ET 200M, ET 200iSP (Siemens)
  • I.S.1 (STAHL)
  • BL20, Excom (Turck)
  • 750-333, 750-833 (Wago)

(For detailed descriptions of supported components, see Release Note)

Supported Operating Systems Windows 7, Windows 8 (English, 32 Bit), Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2012
System Requirements
  • Emerson AMS 11.5, AMS 12.5, AMS 13
  • Adobe Reader 8.0 or higher for reading the documentation
VAA-NM-023001 TACC (free of charge)

Scope of Delivery

Software TACC V3.1 (by download)
Documentation Installation Guide, User Manual for HART Over PROFIBUS, Release Note

Additional Products and Services

GEA-JN-003006 TH LINK PROFIBUS
PBPro USB PROFIusb
DEL-NN-012311 PBpro ETH, single-channel (different versions)
PB-PRO1-PCI / PB-PRO1-PCI/LP1 PBpro PCI Master/Slave, single-channel
PB-PRO1-PCIE / PB-PRO1-PCIE/LP1 PBpro PCI Express Master/Slave, single-channel (different versions)
PB-PRO1-CPCI PBpro PROFIBUS CompactPCI interface card
PB-PRO1-PC104+ PBpro PC/104plus card (different versions)
PB-PC104-MS PROFI104 Master/Slave (different versions)

No training on this product

Les personnes intéressés par ce produit, peuvent aussi être intéressés par :